100 jolis noms irlandais pour les filles

Les noms de filles irlandaises sont beaux et sophistiqués. Beaucoup ont des origines gaéliques ou celtiques, avec des histoires véritablement fascinantes. Parce qu'ils sont tous si intéressants et significatifs, il peut être difficile d'en choisir un seul.

Mais ne vous inquiétez pas. C'est là que nous intervenons ! Que vous souhaitiez donner à votre fille le nom d'une déesse irlandaise, d'un guerrier celte ou d'une reine mystique, cet article a la sélection parfaite pour votre petite fille. Au moment où vous aurez fini de lire, vous trouverez peut-être celui que vous cherchiez!

---

Le genreToutTrier parA - Z Z - A Plus de J'aimeStyleToutChercher️ Aucun résultat trouvé.Effacer les filtres ?

100 beaux noms irlandais pour les filles

Découvrez ces jolis et uniques prénoms féminins irlandais pour votre petite fille.

Afrique

Aifric est un nom celtique pour les filles qui signifie agréable ou agréable.

Aifric, prononcé EYE-fric, est une variante du nom Africa. Bien que vous puissiez penser que ce nom est dérivé du continent, il existait généralement en Écosse et en Irlande à l'époque médiévale. Au cours de cette période, de nombreuses femmes de naissance noble portaient ce nom. Aujourd'hui, ce nom A traditionnel est beaucoup moins courant. Cependant, il y a quelques noms notables, dont le rédacteur en chef du journal en langue irlandaise Comhar et un rameur irlandais qui a remporté le bronze aux Jeux olympiques de 2021.

Assez vieux

Substance

Aine est un nom celtique signifiant éclat ou brillance.

Aine, prononcée AWN-ya, était la déesse de l'été et de la richesse dans la mythologie irlandaise. Elle était également associée à l'amour et à la fertilité, censée contrôler les cultures et l'agriculture. L'équivalent anglais d'Aine est Anya. Parfois, Aine est également considérée comme la version gaélique des noms Anna et Anne, même si ces noms ont des origines indépendantes.

Ancien

Rêver

Aisling est un prénom irlandais qui signifie imagination.

Aisling se prononce ASH-ling ou ASH-lin. Le nom de cette jolie fille irlandaise a fait son chemin en Irlande au début des années 90 lorsqu'il s'est classé parmi les 20 meilleurs noms. En 2005, il est resté assez haut dans les charts, classé à la 31e place. Bien qu'Aisling soit un peu moins répandu aujourd'hui, c'est toujours un grand nom avec de profondes racines irlandaises. Aux États-Unis, Aisling pourrait être une alternative unique à Ashley ou Ashlyn.

Commun

Aifé

Aoife est un nom irlandais pour les filles qui signifie belle ou rayonnante.

Aoife, prononcé EE-fa, dérive très probablement du mot gaélique aoibh, qui signifie beauté. Selon la légende irlandaise, Aoife était une féroce guerrière qui était en conflit constant avec sa sœur, Scáthach. Bien qu'Aoife ne soit pas lié au nom anglais Eva, ils sonnent très similaires, ils sont donc souvent utilisés comme variantes.

Beau, fort

Ardara

Ardara est un nom de lieu irlandais.

C'est le nom d'une belle ville d'Irlande du Nord classée comme le meilleur endroit où vivre par l'Irish Times en 2012. Ardara est similaire au nom hébreu Adara, ce qui en fait une jolie alternative irlandaise. Les surnoms potentiels incluent Ari ou Dara.

Unique

Aurnie

Aurnia signifie dame dorée en irlandais.

Un nom relativement rare, Aurnia, prononcé ORE-nia a été perdu à travers les âges. Bien qu'il ait une jolie signification, cela ressemble un peu au mot anglais ornery (AKA têtu), ce qui explique peut-être pourquoi il est resté en veilleuse. Si vous pouvez surmonter les problèmes de prononciation, Aurnia pourrait être un prénom ou un deuxième prénom unique pour votre petite fille.

Rare, Elégant

Ava

Ava est le nom d'une fille irlandaise qui signifie beauté.

Ava, comme Aoife, dérive du mot gaélique aoibh, qui signifie beauté ou éclat. C'est super tendance en Irlande en ce moment, classé comme le 5e prénom féminin le plus populaire en 2020. Il fait encore plus chaud aux États-Unis, se classant à la 3e place depuis 2016. Nous prévoyons que ce nom élégant mais simple restera en tête des charts tout au long du années 2020. Si Ava est trop populaire pour vous, envisagez de nommer votre fille une alternative moins utilisée comme Avalynn, Avah ou Ava-Marie et utilisez Ava comme surnom.

Cool, populaire, joli

Bévin

Bevin est un nom irlandais qui signifie femme mélodieuse.

Bevin, prononcé comme BE-veen, est une adaptation du nom traditionnel Bebhinn. Dans la mythologie irlandaise et galloise, Bebhinn était le nom de deux déesses, l'une associée à la naissance et l'autre aux enfers. Bevin est communément anglicisé comme Vivian ou Vivion, bien que ces noms aient des origines indépendantes. Bien que Bevin n'ait pas pris racine en dehors de l'Irlande, son son fort et sa belle signification pourraient un jour en faire un hit.

Rare, Ancien

Blathnaid

Blathnaid est un Irlandaisnom de fille signifiant fleur fleur.

Blathnaid est une version irlandaise du nom latin Florence. C'est un peu délicat à dire, prononcé blaw-nid. Plusieurs variantes existent, notamment Blathine, Blanaid et Blathair. Dans la mythologie irlandaise, Blathnaid était la belle déesse de l'abondance qui est tombée amoureuse du rival de son mari, Cu Chulainn, résultant en un triangle amoureux complexe. Ce nom a atteint son apogée en Irlande en 2006 mais est depuis tombé en disgrâce. Peut-être est-il temps pour Blathnaid de faire son grand retour ?

Unique

Brianna

Brianna est un choix fort parmi nos prénoms féminins irlandais, ce qui signifie noble.

Brianna est la forme féminine du nom Brian. Il a plusieurs variantes, dont Bryanna, Breanna et Brianne, mais Brianna est de loin la plus typique. Brianna est une favorite de longue date aux États-Unis, classée au 146e nom le plus populaire pour les filles en 2020. Bien que ce nom semble moderne, il existe depuis des siècles, apparaissant pour la première fois dans le poème épique du XVIe siècle, The Faerie Queene .

Beau, Populaire, Moderne

Brigitte

Bridget est un nom irlandais pour les filles qui signifie pouvoir ou vertu.

Ce nom classique dérive du mot gaélique brigh, qui signifie puissance. Sa popularité en Irlande est due à Brigid of Kildare, l'une des saintes patronnes du pays. Aux États-Unis, Bridget était répandue dans les années 1970, mais a depuis perdu en popularité. En 2020, il était classé n ° 747, ce qui en fait un choix assez rare. Les porteurs de noms célèbres incluent les actrices Bridget Fonda et Bridget Moynahan.

Cool, Puissant

Bronagh

Bronagh est un prénom féminin irlandais signifiant chagrin.

Prononcé bro-nah, Bronagh est la forme anglicisée du vieux nom irlandais Bronach. C'était le nom d'un célèbre saint irlandais du IXe siècle qui aidait à protéger les marins en faisant sonner une cloche pour les avertir de l'avancée des tempêtes. Ce nom était répandu en Irlande des années 1960 aux années 2010. Cependant, sa popularité a commencé à diminuer ces dernières années, se classant à un niveau record de # 544 en 2020.

Classique

Caitline

Caitlin est un nom irlandais pour les filles qui signifie pure.

Traditionnellement, Caitlin, prononcé kath-LEEN, était anglicisée en Cathleen ou Kathleen. Cependant, au cours des années 1970, des locuteurs non irlandais ont commencé à le prononcer selon les règles de l'orthographe anglaise sous le nom de KAYT-lin. Plusieurs variantes sont apparues, dont Katelyn et Caitlyn. Aujourd'hui, les orthographes lyn sont plus populaires, Caitlin étant désormais considérée comme un peu démodée. Un homonyme célèbre est Caitlyn Jenner, une personnalité médiatique américaine et ancienne athlète olympique.

Élégant

Caoimhe

Caoimhe signifie beau en irlandais.

Prononcé kee-VA, Caoimhe estun nom gaélique classiquec'est très courant dans l'île d'Émeraude. En 2014, il a été classé comme le 19e nom irlandais le plus populaire pour les filles. Malheureusement, les personnes en dehors de l'Irlande trouvent ce nom difficile à prononcer. Si vous vivez aux États-Unis, vous préférerez peut-être utiliser une version anglicisée comme Keeva ou Kiva pour éviter une correction constante.

Jolie, populaire

Visage

L'un des noms irlandais les plus sympathiques pour les filles, Cara signifie ami.

Ce nom celtique existe depuis le 19ème siècle, le plus souvent utilisé dans les années 70, 80 et 90 aux États-Unis. Bien qu'il ne soit pas actuellement populaire dans les États, il fait toujours partie des 50 meilleurs choix en Irlande et en Écosse. Cara est aussi un nom commun en Italie, signifiant cher ou bien-aimé. Un célèbre porteur de nom est le beau modèle anglais connu pour ses sourcils super pulpeux, Cara Delevingne.

Beau, Moderne

Cassidy

Cassidy est un nom irlandais qui signifie cheveux bouclés.

C'était initialement un nom de famille donné aux médecins qui ont servi les chefs de Fermanagh au 12ème siècle. Aujourd'hui, Cassidy fonctionne comme un nom moderne pour les filles et, dans de rares cas, pour les garçons. Cassidy s'est classée au 406e nom le plus populaire pour les filles américaines en 2020, ce qui en fait un choix familier mais relativement rare. Si vous cherchez un nom irlandais-américain classique qui n'est pas surutilisé, Cassidy pourrait appeler votre nom !

Classique, Inhabituel

Cessair

Cessair is an Irishnom féminin signifiant neige ou affliction.

Prononcé KAH-seer, Cessair est une figure du Lebor Gabala Erenn, une pseudohistoire chrétienne médiévale de l'Irlande. Elle a conduit les premiers habitants en Irlande pour tenter d'échapper au déluge. Cependant, seuls Cessair et cinquante autres ont survécu. Ce nom est rare, même en Irlande, ce qui en fait une option véritablement unique.

Rare

Ciara

Ciara est un nom irlandais pour les filles qui signifie sombre.

Bien que donner à votre fille un nom signifiant sombre puisse sembler sinistre, cela fait en fait référence à des traits sombres, tels que des cheveux ou des yeux. Ce joli nom gaélique se prononce kee-RA et est souvent anglicisé en Keira. Cependant, la déesse R&B Ciara Princess Wilson prononce son nom comme see-AIR-ah. Ainsi, vous aurez peut-être du mal à convaincre les gens de la prononciation irlandaise aux États-Unis.

Beau

Claire

Clare est un nom irlandais et anglais signifiant clair ou brillant.

Au Moyen Âge, le mot latin clarus est devenu un nom commun pour les garçons, et la forme féminine, Clara, était populaire pour les filles. Finalement, plusieurs variantes de ce nom sont apparues, dont Claire en France et Clare en Angleterre et en Irlande. Clare est aussi le nom d'un comté en Irlande dérivé du mot irlandais Clar, qui signifie conseil. Soi-disant, les habitants de la ville ont placé une planche sur la plus petite partie de la rivière Fergus pour faire un pont, ce qui a conduit à appeler la région environnante le comté de Clare.

Jolie, Classique, Simple

Clione

Cliona est le nom d'une fille irlandaise qui signifie galbé.

Dans les vieux mythes irlandais, Cliona était la déesse de l'amour et de la beauté. La tragédie frappe dans l'histoire de Cliona's Wave lorsque Cliona quitte la terre promise pour être avec son amant mortel, seulement pour être prise par une vague géante. Ce nom poétique se prononce klee-ONA, souvent associé au nom anglais Cleena.

Ancien, beau

Clodagh

Clodagh est le nom d'une rivière irlandaise.

Clodagh, prononcé CLO-dah, est le nom d'une rivière à Tipperary. Il a d'abord été utilisé comme prénom par le noble marquis de Waterford, qui l'a donné à sa fille. Ce nom moderne est populaire en Irlande depuis lors, en particulier parmi les chrétiens. Cependant, il n'a jamais étendu sa portée en dehors de l'île d'émeraude, probablement parce qu'il ressemble au mot lié à la saleté, motte.

Moderne, commun

Colleen

Colleen est un prénom féminin irlandais signifiant femme célibataire.

Bien que Colleen n'ait jamais été populaire parmi les Irlandais, c'était un nom commun pour les immigrants irlandais aux États-Unis, en Australie et en Angleterre dans les années 50, 60 et 70. Ce nom irlandais américain est rare de nos jours, ne se classant pas parmi les 500 meilleurs noms pour les filles américaines. Bien que Colleen soit peut-être un peu dépassée, ce n'est pas tout à fait inconnu, avec la célèbre YouTuber Colleen Ballinger et la costumière Colleen Atwood portant ce nom.

Rare

Creidne

Creidne signifie femme guerrière en irlandais.

Creidne, également orthographié Credne, était une guerrière mystique et une déesse de la mer dans la mythologie irlandaise. Elle faisait partie d'un Fianna, qui était un petit groupe de guerriers indépendants mentionné dans plusieurs mythes irlandais. Creidne était également le nom du dieu des arts et des métaux dans le folklore irlandais et est rare pour les garçons et les filles.

Fort

Croia

Croia est un prénom féminin irlandais signifiant du cœur.

Prononcé CREE-ya, Croia est pratiquement inconnu aux États-Unis. Il était également assez rare en Irlande jusqu'à l'année dernière, lorsqu'il a atteint le 95e nom de fille le plus populaire. Ce pic soudain de popularité peut avoir quelque chose à voir avec le célèbre combattant MMA Conor McGregor, qui a choisi ce nom pour sa fille en 2019.

Unique, Moderne

Daimhin

Daimhin est un nom irlandais pour les filles qui signifie petit cerf.

Daimhin, prononcé daw-veen, est un nom rare en Irlande. En 2018, il était classé n ° 873, avec seulement trois filles recevant le nom cette année-là. En anglais, il est souvent anglicisé comme Davin et Davina.

Rare

Deirdre

Deirdre est un nom irlandais qui signifie cœur brisé ou triste.

Deirdre, prononcé DEER-druh, était la plus belle femme d'Irlande dans la mythologie celtique. Malheureusement, elle est morte d'un cœur brisé après que Conchobhar, le roi d'Ulster, ait tué son amant et l'ait forcée à être sa reine. Ce nom tragique, bien que beau, a été utilisé pour la première fois comme prénom au XXe siècle.

Mystique, Moderne

Delaney

Delaney est un nom irlandais signifiant challenger sombre.

Traditionnellement, Delaney était un nom de famille dérivé du clan gaélique O Dubhslaine, Dubh signifiant noir et slaine signifiant défier. Cependant, comme d'autres noms de famille sympas, Delaney est maintenant utilisé comme prénom pour les filles et, dans certains cas, pour les garçons. Delaney était le 312e prénom le plus populaire pour les filles aux États-Unis en 2020, donc c'est familier mais pas exagéré. Delaney se sent frais et moderne, mais il a des racines irlandaises traditionnelles, trouvant l'équilibre parfait entre l'ancien et le nouveau !

Cool, Moderne

Delma

Delma est un nom gaélique ou allemand signifiant belle fille.

Delma est laforme abrégée du nomFidelma, qui est un nom irlandais traditionnel. Il peut également s'agir du diminutif d'Adelma, qui est un nom allemand. Dans l'histoire catholique, Fidelma était la fille du roi Leary, le monarque d'Irlande de 427 à 457. Elle et sa sœur, Eithne, ont été parmi les premières à être converties au christianisme par Saint Patrick. Delma pourrait être un choix de nom fantastique si votre famille est chrétienne.

Beau

Dympne

Dympna est un prénom celtique qui signifie poétesse.

D'autres variantes orthographiques incluent Dimpna, Dymphnart, Damnat ou Damhnait. Le porteur du nom le plus célèbre est St Dympna, une sainte chrétienne honorée dans les traditions catholiques et orthodoxes. Au cours de sa vie, Dympna s'est enfuie dans la ville de Geel, dans l'actuelle Belgique. Après sa mort, ils ont créé une église en son honneur et Geel est devenu un sanctuaire pour les malades mentaux. Aujourd'hui, Dympna est honorée en tant que sainte patronne de la maladie mentale, de l'anxiété et des abus sexuels.

Vieux, joli

Ealga

Ealga est un nom irlandais signifiant noble ou courageux.

Ealga, prononcé ALE-ga, est un nom irlandais fort anglicisé comme Alanna, Alice, Alicia ou Alyssa. Innis Ealga est un nom poétique pour l'Irlande, signifiant l'île Noble. Donner à votre fille ce nom patriotique pourrait être un moyen idéal d'honorer l'héritage irlandais de votre famille.

Fort

Eibhlin

Eibhlín est le nom d'une fille irlandaise avec deux significations : brillant et brillant.

C'est la version irlandaise du nom normand Aveline. En anglais, il est anglicisé comme Eileen, Eveleen ou Evelyn. Le plus souvent, il se prononce comme ave-leen. L'homonyme le plus notable était un poète du XVIIIe siècle qui a écrit le Caoineadh Airt Uí Laoghaire, qui est décrit comme le plus grand poème irlandais composé pendant cette période.

Traditionnel

Eilish

Eilish est le nom d'une fille irlandaise qui signifie promis à Dieu.

Rendu célèbre par la reine de la pop irlandaise-américaine Billie Eilish, ce bon nom irlandais à l'ancienne est passé d'un nom inconnu à un nom de fille bien connu aux États-Unis. Ses racines chrétiennes font également d'Eilish un choix judicieux si votre famille est religieuse. Prononcé AY-Lish ou EYE-lish, ce nom traditionnel est la forme irlandaise d'Elizabeth ou d'Alice.

Cool

Émile

Eimile signifie rival en irlandais.

Eimile est la version irlandaise du nom anglais Emily. Étonnamment, Emily est plus répandue en Irlande, se classant n ° 3 en 2020. Aux États-Unis, Emily était super à la mode de 1993 à 2008. Cependant, sa surutilisation constante l'a rendue moins populaire ces dernières années. Peut-être que le moins connu Eimile pourrait remettre ce nom à la mode dans les années à venir.

Populaire

Eithne

Eithne est un nom de fille celtique signifiant petite graine.

Ce joli nom est un nom assez populaire en Irlande, avec de nombreux homonymes célèbres. Dans la mythologie irlandaise, Eithne était la fille de Balor, qui était enfermée dans une tour jusqu'à ce que son amant la sauve (comme une Raiponce irlandaise) ! Un porteur des temps modernes est la chanteuse Eithne Ní Bhraonáin, qui s'appelle Enya, la version anglaise de ce nom.

Naturel, joli

Nom

Emer est un nom irlandais pour les filles qui signifie rapide.

Emer est un ancien nom cité dans la mythologie irlandaise. Elle était l'épouse du héros Cu Chulainn et on disait qu'elle était la femme parfaite dotée des dons de sagesse, de beauté, de vertu, de parole et de travaux d'aiguille (cela me semble être un piège) ! Prononcé EE-mer, ce nom est parfois mal prononcé comme Emma. Les variantes orthographiques incluent Eimer, Eimear ou Eimhear.

Mignon

Érin

Erin est le nom d'une fille irlandaise qui signifie terre d'abondance.

Erin dérive du vieux nom irlandais Eiru, la déesse matrone de l'Irlande dans la mythologie celtique. Ce nom est relativement rare aux États-Unis, classé au 520e rang des noms de filles les plus populaires en 2020. Une autre variante courante est Eire.

Ancien, Simple

Etain

Etain est un nom irlandais qui signifie jalousie.

Dans la mythologie irlandaise, Etain était une belle déesse. Le roi des fées Midir tombe amoureux d'elle, ce qui rend sa femme Fuamnach tellement en colère qu'elle transforme Etain en mouche. Finalement, Etain tombe dans un verre de vin et est avalé, ce qui rend le buveur enceinte. Elle renaît en tant qu'humaine, devenant finalement une reine. Ce nom gaélique unique était courant en Irlande aux XIIe et XVe siècles, mais il est moins répandu aujourd'hui.

Ancien, joli

Tomber sur

Fallon est un nom irlandais qui signifie leader.

Fallon est un nom de famille à consonance masculine qui est devenu un choix populaire pour les filles à travers le feuilleton des années 1980, Dynastie. Aujourd'hui, Fallon est relativement rare, classé n ° 859 pour les filles aux États-Unis en 2020. Actuellement, il est à la mode pour les filles d'avoir des noms unisexes forts qui défient les normes de genre, comme Charlie ou Aiden. Ainsi, Fallon est un nom tendance qui est encore assez unique !

Fort, moderne

Fearne

Fearne est un nom irlandais et écossais qui signifie fougère.

Parfait pour les amoureux de la nature, ce nom unisexe serait un excellent choix pour un garçon ou une fille. Bien que Fearne soit l'un des 100 meilleurs choix en Écosse, c'est assez rare en Irlande, classée n ° 834 pour les filles en 2020.

Naturel, Rare

Cerf

Fiadh est l'un des noms de filles irlandais les plus populaires qui signifie cerf sauvage.

En Irlande, Fiadh, prononcé FEE-a, est en hausse depuis 2016. En 2020, c'était le 2e nom le plus populaire pour les filles sur l'île d'Émeraude. Cependant, Fiadh n'a pas étendu sa portée à l'extérieur du pays, avec une utilisation minimale aux États-Unis ou en Angleterre. Ce joli nom peut être anglicisé en Fia, ce qui en fait une alternative unique au nom anglais commun, Sophia.

Tendance, Moderne

Finley

Finley signifie pur combattant ou héros en irlandais.

Voulez-vous que votre petite fille devienne forte et courageuse ? Alors, vous devriez envisager de la nommer Finley ! Ce nom gaélique dérive du vieux nom de famille irlandais, Findlaech. Bien que cela semble masculin, il est généralement donné aux femmes, en particulier aux États-Unis. Au Royaume-Uni, il s'agit principalement d'un nom de garçon, classé au 35e rang des choix les plus populaires en 2016. Finley est livré avec des surnoms super mignons, tels que Fin, Finn ou Lee.

Cool, amical

Finola

Finola est un nom irlandais pour les filles qui signifie juste épaule.

De nombreuses variantes de ce nom existent, notamment Finnguala, Fionnghuala et Fionnuala. Cependant, Finola est la moins compliquée. Prononcé FINN-olla, ce nom classique peut être raccourci en Nola ou Nuala pour une touche moderne. Dans la mythologie irlandaise ancienne, Finola était la fille de Lir, qui a été transformée en cygne par sa belle-mère, Aoife. Elle a été forcée de rester dans les lacs d'Irlande pendant 900 ans jusqu'à ce qu'un mariage la libère. Les homonymes célèbres incluent la productrice de films britannique Finola Dwyer et l'actrice britannique Finola Hughes.

Mystique, Jolie

Fiona

Fiona est un prénom féminin écossais et irlandais avec deux significations : blonde et blanche.

Fiona est l'un des noms irlandais les plus connus pour les filles, bien qu'il n'ait pas de racines traditionnelles. Il a été inventé au 19ème siècle par le poète écossais James Macpherson et est utilisé depuis. Certains le considèrent comme une version anglaise du mot gaélique Fionn, qui signifie juste. Ce nom était relativement rare aux États-Unis jusqu'au début des années 2000, lorsqu'il a commencé à prendre de l'ampleur. Cela peut être dû au film d'animation à succès de 2001 sur un ogre adorable et son acolyte âne, Shrek.Surnoms mignonsinclure les frais ou Fi.

Classique

Avoir

Gael signifie peuple de la forêt en irlandais.

Gael, abréviation de Gaelic, est un nom faisant référence à une personne originaire d'Irlande. Dans les légendes médiévales, Gael était un héros dont le peuple irlandais a tiré son nom. Bien que ce nom soit techniquement unisexe, ces dernières années, Gael agénéralement donné aux garçons. L'alternative, Gail, est plus fréquente chez les filles.

Simple

Grainné

Grainne est un prénom irlandais qui signifie maïs.

Dans la mythologie irlandaise ancienne, Grainne était le patron de la récolte. Dans les mythes ultérieurs, Grainne était la belle fille de Cormac Mac Art, le roi d'Irlande. On lui avait promis d'épouser la célèbre guerrière Fionn Mac Cool. Cependant, son cœur appartenait à Diarmuid, le neveu de Fionn, avec qui elle s'est enfuie. Fionn a chassé les amants pour qu'ils ne puissent jamais rester au même endroit plus de deux nuits. Aujourd'hui, de nombreux monuments néolithiques en Irlande sont appelés Diarmuid et Grainne's Bed, considérés comme des endroits où ils ont peut-être séjourné pendant leur fuite. La version anglaise de ce nom est Grace.

Classique, Naturel

Ici

Ide est un nom irlandais pour les filles qui signifie soif.

Prononcé EE-duh, Ide était à l'origine orthographié Ite jusqu'à ce que des réformes orthographiques irlandaises modernes aient lieu. Ide était le nom d'une religieuse irlandaise du moyen-âge qui est devenue la patronne de Killeedy. Son nom lui a été donné à cause de sa soif de sainteté. C'était une femme indépendante et accomplie qui possédait les six vertus de la féminité, notamment la sagesse, la pureté, la beauté, la capacité musicale, la douceur de la parole et la maîtrise de l'aiguille. Les variantes anglaises incluent Ida, Ita et Meeda.

Simple

Imogène

Imogen est l'un des noms irlandais les plus cool pour les filles, ce qui signifie jeune fille ou fille.

Imogen, prononcé imma-JEN, dérive peut-être du mot celtique inghean, qui signifie jeune fille. Il est populaire dans plusieurs pays, dont l'Irlande, le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande,Afrique du Sud, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et même les Antilles. Cependant, il n'a jamais fait partie du top 1000 aux États-Unis, il pourrait donc être un choix unique si votre fille est irlandaise américaine.

Beau, populaire

Iona

Iona est un nom écossais et irlandais signifiant lieu d'if.

Iona est une île située entre l'Irlande et l'Ecosse. C'était l'endroit où St.Colmcille fonda son monastère en 563 après JC. Initialement, l'île s'appelait Ioua, qui est un mot gaélique. Cependant, en raison de la similitude entre n et u, il a été transcrit comme Iona par erreur. Aujourd'hui, Iona est un nom populaire en Écosse, se classant au 56e rang en 2019. L'homonyme le plus célèbre est le personnage fictif joué par Molly Ringwald dans le classique des années 80, Pretty in Pink.

Joli

Iseult

Iseult signifie juste et charmant en irlandais.

Ce nom celtique inhabituel se prononce EE-soolt. Dans l'opéra chevaleresque de Tristan et Iseult, Iseult est une princesse irlandaise emmenée par le chevalier Tristian en Cornouailles pour épouser son oncle, le roi Mark. Cependant, Tristan et Iseult prennent accidentellement un philtre d'amour au cours de leurs voyages, ce qui les fait tomber follement amoureux et s'enfuir ensemble. D'autres versions incluent Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut et Isaut.

Beau

Keely

L'un des noms irlandais les plus mignons pour les filles, Keely, signifie belle.

Keely était initialement un nom de famille et le nom d'une ville d'Irlande du Nord. Cependant, le nom de cette fille au son doux a décollé ces dernières années, devenant une sélection typique dans toute l'île d'Émeraude. Keely n'a pas encore traversé l'étang, avec une utilisation minimale aux États-Unis. Keely pourrait être un excellent remplaçant pour Kelly et Kylie, usées par le temps. D'autres orthographes incluent Keeley et Keelie.

Mignon

kennedy

Kennedy est un nom irlandais qui signifie tête de casque.

Un choix non sexiste, Kennedy est un autre nom irlandais pour les filles qui ne se limite pas aux normes de genre. À l'origine dérivé du nom irlandais Cinneidigh, Kennedy était 100% masculin, mais de plus en plus de parents ont choisi ce nom puissant pour leurs filles ces dernières années. Les porte-noms féminins incluent l'actrice de la série Nancy Drew 2019 et la beauté et le style de vie YouTuber Kennedy Cymone.

Fort

Kerry

Kerry signifie de la tribu des Ciar en irlandais.

Selon la mythologie irlandaise, le roi d'Ulster, Fergus mac Roich, a nommé sa tribu Ciarraighe (la forme originale de Kerry) en l'honneur de son fils Ciar. Aujourd'hui, la même terre s'appelle maintenant le comté de Kerry. Ce nom unisexe appartient à plusieurs actrices, musiciens et athlètes. Un porteur notable est Kerry Washington, qui a joué Olivia Pope dans la série télévisée à succès Scandal. Les formes moins populaires incluent Kerrie, Keri, Kerrie et Kari.

Amical

Laois

Laoise est un prénom irlandais qui signifie fille rayonnante.

Prononcé LEE-sha, Laoise est la forme irlandaise dunom françaisLouise. Il est en hausse en Irlande depuis les années 1970, classé 111e nom irlandais le plus populaire pour les filles en 2020. Les autres options orthographiques sont Leesha et Louisa.

Populaire

Lazarine

Lazarina est un nom irlandais pour les femmes qui signifie flamme de vin.

Prononcé LAH-sah-reena, Lazarina est une version modernisée du vieux nom irlandais, Lasairfhiona. Il était très populaire à la fin du Moyen Âge dans le Connacht, une province d'Irlande. Plusieurs reines et saints portaient ce nom, dont Lasairfhiona Ni Conchobair, la princesse du Connacht au cours des années 1200. Alors que Lazarina est rare aujourd'hui, un exemple moderne est Lasairfhiona Ní Chonaola, une chanteuse folk irlandaise.

Ancien, Rare

Lennon

Lennon est l'un des prénoms féminins irlandais unisexes les plus populaires, ce qui signifie amant.

Tous les fans de musique connaissent probablement l'auteur-compositeur et musicien anglais John Lennon. Même si vous n'êtes pas un grand fan des Beatles, Lennon pourrait toujours avoir un certain attrait. Ce nom unisexe cool a un véritable début irlandais, commençant par l'ancien nom de famille O'Lennon. Il est depuis devenu un choix à la mode pour les bébés filles des temps modernes, avec l'ancienne star de la NFL A.J. Hawk l'a donné à sa fille en 2010. Classé comme le 299e nom de filles américaines le plus populaire en 2020, Lennon est définitivement en hausse.

Cool

Liadan

L'un des nombreux noms de filles irlandaises dérivés de la mythologie du vieux gaélique, Liadan signifie dame grise.

Bien qu'un nom faisant référence à une femme grise ne semble pas attrayant à première vue, n'écrivez pas Liadan pour l'instant ! Liadan, prononcé lee-ah-din, était le nom d'une poétesse et religieuse irlandaise bien-aimée dans le folklore irlandais. Liadan était aussi la mère de Ciaran de Saigir, l'un des 12 apôtres d'Irlande. Dans la série de fantasy historique The Sevenwaters Trilogy, Liadan est un guérisseur doué qui peut voir l'avenir.

Unique

Liban

Liban est un nom irlandais pour les filles qui signifie la beauté des femmes.

Votre petite fille est-elle aussi fascinante qu'une sirène ? Alors, vous devriez envisager de la nommer Liban ! Dans la vieille mythologie irlandaise, Liban était une jeune fille vivant au bord du lac Lough Neagh. Un jour, le lac a été inondé, entraînant la noyade de tout le monde sauf elle et son chien. Elle a été forcée de vivre dans une chambre sous-marine pendant des années jusqu'à ce qu'elle soit finalement transformée en une créature mi-humaine, mi-saumon. Après 300 ans, elle a été capturée dans un filet, baptisée et baptisée du nom de Muirgen.

Beau, Mystique

Mach

Macha est le nom d'une fille irlandaise signifiant la plaine.

Macha, prononcé MAKH-a, était l'une des trois déesses guerrières de la mythologie irlandaise. Elle faisait partie des Tuatha De Danann, une race surnaturelle mentionnée dans plusieurs mythes irlandais. Selon la légende, Macha arrivait souvent à une bataille déguisée en corbeau. Les homonymes célèbres sont la poétesse américaine Macha Rosenthal et l'actrice canadienne Macha Grenon.

Mystique, Unique

Maëva

Maeve est un nom gaélique signifiant envoûtant ou enivrant.

Maeve, à l'origine Meadhbh, était lanom d'une reine guerrière légendairedans l'Irlande du premier siècle. Ce nom puissant est un nom prometteur aux États-Unis, classé n ° 173 en 2020. Maeve est également l'un des meilleurs noms féminins irlandais dans son pays d'origine, actuellement classé 99e choix le plus populaire pour les filles. Ce nom de bébé élégant a des racines anciennes et un son frais et moderne, ce qui en fait un candidat de choix sur notre liste ! Les surnoms potentiels sont May ou Mae.

Populaire, fort

Maire

Maire signifie amer en irlandais.

Maire est la forme irlandaise du nom latin Maria et du nom anglais Mary. Maire a été répandu pendant de nombreuses années en raison de la dévotion du peuple irlandais à la Vierge Marie. Aujourd'hui, Maire est encore un nom fréquemment utilisé, mais il n'est plus aussi populaire qu'avant depuis que l'Irlande est devenue plus sécularisée. Pourtant, celabon vieux nomest joli et facile à prononcer, il vaut donc la peine d'être considéré !

Classique, Commun

Maolisa

Maolisa est un nom écossais et irlandais signifiant disciple de Jésus.

Maolisa est une excellente sélection pour votre fille si votre famille est chrétienne. Ce joli prénom celtique se prononce mail-ISSA et est l'équivalent irlandais du prénom anglais Melissa. Bien que Maolisa ressemble à un nom de femme, il a été principalement donné aux évêques chrétiens au 10ème siècle. Une autre variante courante est Malise.

Traditionnel

Marguerite

Margaret est un nom féminin irlandais qui signifie perle.

Il dérive de l'ancien nom irlandais Mairead. Alors que les deux variantes orthographiques sont utilisées en Irlande, Margaret est de loin la plus populaire, classée 150e en 2018. Margaret est également typique aux États-Unis, se classant au 14e rang des noms de filles les plus populaires au cours des 100 dernières années. Maighread est une autre variante de ce nom qui est populaire parmi les gaéliques écossais.

Beau, populaire

Mckenna

L'un des nombreux Irlandaisnoms féminins dérivés d'un nom de famille, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Mckenna, également orthographié MacKenna, Mackenna et Makenna, est la forme anglicisée du nom de famille gaélique Mac Cionaoith. Historiquement, de nombreux Mckenna résidaient dans le comté de Monaghan en Irlande, où leurs armoiries se trouvent encore aujourd'hui sur plusieurs tombes. Mckenna a été utilisé pour la première fois comme prénom au XXe siècle lorsque l'utilisation de noms de famille comme prénoms est devenue la nouvelle tendance.

Mignon, Classique

Mona

Mona est un nom irlandais pour les filles qui signifie petite noble.

Un nom simple et élégant, Mona est un choix populaire à travers le monde. Il a de nombreuses origines différentes, notamment l'arabe, le brenton, le français,grec, etitalien. En gaélique, Mona est la forme anglicisée de Muadhnait, signifiant noble ou honorable. Les variantes de ce nom incluent Monah, Monna et Monya. Ce nom sophistiqué pourrait être le choix parfait pour votre petite femme en devenir !

Populaire, mondain

Morgan

Morgan est un nom celtique à deux sens : née de la mer et grande reine.

Ce nom unisexe cool a deux origines possibles. Il pourrait dériver de Morcant, un prénom masculin traditionnel signifiant défenseur de la mer ou né de la mer. L'autre origine possible est le prénom féminin Morrigan, qui dérive du vieux mot irlandais Mor Rioghain, signifiant grande reine. Dans l'ancien folklore irlandais, Mor Rioghain était la déesse de la guerre qui prenait souvent la forme d'un corbeau. La version actuelle est apparue pour la première fois au Moyen Âge et existe depuis !

Classique, Fort

Murphy

Murphy est un nom irlandais signifiant guerrier de la mer.

Il dérive du nom de famille irlandais Murchadh, avec muir signifiant mer et cath signifiant guerrier ou bataille. Murphy est actuellement le nom de famille le plus courant en Irlande et le 58e nom de famille le plus répandu aux États-Unis. Cependant, il est également utilisé comme prénom de temps en temps. Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de porteurs réels, de nombreux homonymes fictifs existent, y compris le personnage principal de l'émission à succès des années 80 Murphy Brown et Murphy Cooper du film de science-fiction Interstellar.

Frais, fort

Néal

Neala est un nom irlandais pour les filles qui signifie championne féminine.

Neala, prononcé genou-LA, est la version féminine de Neal. Une autre version est Neilina. En 2020, Neala était classée n ° 544 de tous les noms de bébés filles enregistrés en Irlande, c'est donc relativement rare. C'est encore plus inhabituel aux États-Unis, où il n'a même jamais fait partie du top 2000. Si vous voulez donner à votre bébé un nom rare mais simple, vous pourriez peut-être essayer Neala !

Rare

Dans ce

Nessa est un nom irlandais qui signifie pas doux.

Selon la vieille mythologie irlandaise, Nessa était la mère de Conchobar mac Nessa, le roi d'Ulster. Elle s'appelait initialement Assa, ce qui signifiait douce. Cependant, après la mort de ses pères adoptifs, Assa a recherché sans crainte le coupable, ce qui lui a valu son nouveau titre de Nessa, ou pas gentille. Nessa est également le diminutif de Vanessa, un nom irlandais américain populaire inventé pour la première fois par l'écrivain Jonathan Swift.

Jolie, traditionnelle

Niamh

Niamh est le nom d'une fille irlandaise qui signifie éclat ou luminosité.

Prononcé neev, toute petite fille nommée Niamh sera probablement confrontée à de nombreuses erreurs de prononciation et d'orthographe tout au long de sa vie. Malgré cela, Niamh est un beau prénom aux origines mystiques. Dans la mythologie irlandaise ancienne, Niamh était une princesse qui était la fille de Manannan, le dieu de la mer. Elle était aussi l'amante du célèbre poète-héros Oisin. Plusieurs variantes plus simples existent, notamment Neve, Neave, Neeve et Nieve. Cependant, il y a quelque chose d'étrangement attrayant à propos de Niamh dans sa forme originale !

Classique

Noël

Nollaig est un nom irlandais signifiant Noël.

Nollaig, prononcé null-eg, est un nom joyeux rempli de joie de fête. Depuis l'époque médiévale, il a été donné aux bébés garçons et filles nés le jour de Noël. Les équivalents anglais et français sont Noelle ou Noel.

Amical

nora

Nora est le nom d'une fille irlandaise qui signifie torche ou honneur.

L'irlandais Nora dérive probablement du mot latin Honora, qui signifie honneur. Il pourrait également s'agir d'une forme abrégée du nom Eleanor, signifiant torche. Ce nom irlandais traditionnel est à la mode aux États-Unis, classé n ° 30 en 2020. Si vous préférez quelque chose d'un peu plus long, vous pouvez nommer votre fille Noreen, Norene ou Norine et l'appeler Nora comme surnom ! L'homonyme le plus célèbre est la chanteuse Norah Jones, qui a un h pour plus d'unicité.

Populaire

Oona

Oona est le nom d'une fille irlandaise qui signifie agneau ou la personnification de la vérité et de la beauté.

Oona, également orthographiée Una et Onnagh, était la reine des fées du folklore irlandais. C'était aussi le nom de l'épouse de Charlie Chaplin et ancienne membre du parlement britannique, connue pour son activisme en faveur de la justice sociale. Ce nom cool est rare aux États-Unis, mais est typique des bébés filles en Irlande et en Finlande.

Mignon, Mystique

bord

L'un des noms irlandais les plus classiques pour les filles, Orla, signifie princesse dorée.

Orla est la forme abrégée du nom celtique Orlaith. Historiquement, Orlaith Ingen Cennetig était une reine irlandaise qui était la sœur de Brian Boru, le célèbre roi qui a mis fin à l'invasion et à la domination viking de l'Irlande médiévale. Orla était très populaire jusqu'au 12ème siècle quand elle est tombée en disgrâce. Il a recommencé à prendre de l'ampleur au XXe siècle, se classant au 201e rang en Irlande en 2019.

Traditionnel

Quinn

Quinn signifie descendant de Conn en irlandais.

Initialement utilisé comme nom de famille, Quinn dérive soit du vieux mot irlandais cond, qui signifie intelligence, soit de cenn, qui signifie chef ou tête. Ce nom unisexe est devenu un choix tendance pour les deux sexes ces dernières années. Cependant, il semble qu'il y ait actuellement plus de filles Quinn que de garçons. Plusieurs homonymes fictifs existent, y compris la populaire pom-pom girl de Glee et l'un des personnages principaux de la populaire série télévisée pour adolescents Zoey 101.

Cool

Radha

Radha est un nom irlandais et sanskrit signifiant une vision.

Prononcé row-uh, Radha dérive du vieux mot irlandais rodarc qui signifie vue remarquable ou champ de vision. Radha est aussi le nom d'une déesse hindoue qui est l'épouse principale de Krishna, l'une des divinités indiennes les plus vénérées. Bien que les non-Irlandais prononcent souvent mal ce nom, cela peut valoir la peine pour votre petit visionnaire !

Elégant, mondain

Rainey

Rainey est un nom irlandais, français, anglais, latin et allemand signifiant conseil ou reine.

Nom aux origines complexes, Rainey se retrouve dans toute l'Europe occidentale. En Irlande, il est dérivé du nom gaélique O'Raigne, introduit pour la première fois dans l'île d'Émeraude après une invasion en 1170. En Allemagne, il est dérivé du mot ragin, qui signifie conseil. Il peut également s'agir d'une variante du nom latin Regina, qui signifie reine. Rainey inclut le mot pluie, ce qui pourrait en faireun choix populaire pour les amoureux de la naturedans les pays anglophones.

Jolie, mondaine

Reagan

Reagan est un nom irlandais signifiant petit souverain.

Donnez à votre fille un nom puissant en la nommant Reagan ! Cettenom unisexe fortfera sans aucun doute penser aux autres du 40e président des États-Unis. Si vous en supprimez un et appelez votre fille Regan, elle sera plutôt associée au roi Lear de Shakespeare. Ce nom traditionnellement masculin est désormais plus populaire chez les femmes, classé 114e pour les filles américaines en 2020.

Fort

Riley

Riley signifie vaillant ou courageux en irlandais.

Riley est un nom à consonance moderne aux origines classiques. Il dérive du prénom irlandais ancien Raghallaigh ou du nom de famille irlandais et anglais répandu O'Reilly. Bien que Riley ne soit pas un nom populaire en Irlande, il est très courant en Australie, en Angleterre, en Écosse, en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis. Les États-Unis sont le seul pays qui favorise Riley comme nom de fille. Donc, à moins que votre fille ne soit irlandaise américaine, elle est peut-être la seule femme Riley de sa classe ! Une orthographe modernisée est Rylee.

Populaire

Riona

Riona est un nom irlandais signifiant reine.

Plusieurs variantes existent, dont Rhiannon, Rihanna et Rhianon. Dans la mythologie celtique, Rhiannon était une divinité reine célèbre pour sa générosité, son intelligence et sa beauté. Les reines des temps modernes incluent la pop star barbadienne préférée de tous, Rihanna Fenty, et la chanteuse principale des Carolina Chocolate Drops, Rhiannon Giddens. Fleetwood Mac a sorti une chanson intitulée Rhiannon en 1978, ce qui lui a valu de monter dans les charts de dénomination cette année-là. Aujourd'hui, Riona et (toutes ses variantes orthographiques) sont en dehors du top 1000 américain, ce qui en fait un choix rare mais magnifique !

Beau, unique

Rory

Rory est un nom irlandais qui signifie roi rouge.

Rory est la version anglicisée des anciens noms gaéliques Ruairi, Ruaidhri et Ruaidhrigh. Bien qu'il soit presque exclusivement utilisé pour les garçons en Irlande et en Écosse, il s'est classé parmi les 500 meilleurs noms de filles aux États-Unis en 2019 et 2020. Rory pourrait être un choix à la mode si votre fille est irlandaise-américaine. Un homonyme célèbre est le jeune protagoniste de la série dramatique à succès Gilmore Girls.

Frais, fort

Rosaleen

Rosaleen est un prénom féminin irlandais signifiant petite rose.

Dérivé du nom latin Rosa, Rosaleen, prononcé row-sheen, est un nom commun en Irlande depuis le XVIe siècle. Les orthographes alternatives sont Roisin et Rosheen. La chanson Roisin Dubh, ou Rosaleen sombre, est l'une des chansons politiques les plus célèbres d'Irlande, écrite à une époque où l'expression patriotique était interdite. Ce nom classique (bien que légèrement démodé) peut être raccourci en Rosa pour une sensation élégante et moderne.

Beau, élégant

Ryanne

Ryanne est un prénom féminin irlandais signifiant petit roi.

Ryanne dérive de l'ancien nom de famille irlandais O Riain. Une orthographe alternative, Ryann, s'est classée n ° 779 pour les filles américaines en 2020, faisant de ce nom une sélection relativement unique dans l'ouest. Donner aux filles des noms traditionnellement masculins fait fureur en 2021, donc personne ne vous en voudra si vous choisissez de nommer votre fille le plus simple et le plus reconnaissable Ryan à la place.

Fort

Sadbah

Sadbh est le nom d'une fille irlandaise qui signifie douce et charmante dame.

Prononcé SIVE, Sadbh est un beau nom irlandais qui est malheureusement très difficile à prononcer et à épeler pour les non-Irlandais. Nommer votre fille Sadbh garantit à peu près qu'elle ne trouvera jamais son nom sur quoi que ce soit dans un magasin de souvenirs. De plus, elle devra apprendre à presque tous ceux qu'elle rencontre à dire son nom. Peut-être que toutes ces corrections feront d'elle une personne patiente (il faut espérer, n'est-ce pas) ? Dans la mythologie irlandaise, Sadbh était une déesse qui s'est transformée en cerf après avoir donné naissance à son fils, Oisin.

Cool, Traditionnel

Liberté

L'un des noms irlandais les plus patriotiques pour les filles, Saoirse, signifie liberté.

Prononcé SEER-sha ou SUR-sha, Saoirse est apparu pour la première fois pendant la guerre d'indépendance irlandaise dans les années 1920. Ce choix patriotique est réapparu en Irlande au début des années 2000, où il reste un choix tendance pour les bébés filles. Saoirse a également fait sensation aux États-Unis, se classant parmi les 1000 meilleurs noms en 2016. Cela peut avoir quelque chose à voir avec la célèbre actrice irlandaise américaine Saoirse Ronan, mieux connue pour ses rôles dans The Lovely Bones, Lady Bird et Little Women.

Tendance, Jolie

Shannon

Shannon est le nom d'une fille irlandaise qui signifie vieux et sage.

Shannon est la version anglicisée du nom irlandais Sionainn. C'était l'un des meilleurs choix aux États-Unis dans les années 70 et 80, mais il est depuis tombé en disgrâce. De même, Shannon ne fait pas trop chaud en Irlande, où des choix plus branchés comme Saoirse et Sybil le remplacent. Si vous aimez Shannon mais que vous voulez quelque chose de plus à la mode, envisagez une alternative branchée comme Shan, Shana ou Shanna.

Traditionnel

Shauna

Shauna signifie Dieu est miséricordieux en irlandais.

Shauna est la forme féminine de Sean. C'est un nom de fille relativement populaire en Irlande, classé n ° 211 en 2020. Shauna pourrait être un excellent choix si votre famille est religieuse. Une orthographe alternative avec un peu plus de courage est Shawna. Les surnoms potentiels incluent Shaw, Sean ou Na.

Populaire

Sheila

Sheila est un prénom féminin irlandais signifiant pur et musical.

Sheila est la forme irlandaise du nom latin Cecilia, qui était la patronne de la musique. Les orthographes alternatives incluent Sheela, Sile et Shelagh. En Australie et en Nouvelle-Zélande, Sheila est un mot désignant une jeune fille ou une femme. Aux États-Unis, Sheila a connu son heure de gloire dans les années 60, lorsqu'elle s'est classée 59e. Il n'a pas fait partie du top 100 depuis.

Convivial, Peu commun

Sibéal

Sibeal est un nom irlandais signifiant Dieu est mon serment.

Sibeal, prononcé shib-ale, est la forme irlandaise dunom espagnolIsabelle. Il dérive à l'origine de laNom hébreuElisheba, d'où il tire sa signification. Sibeal est également anglicisé comme Elizabeth et Sybil. En 2018, Sibeal était classé n ° 734 en Irlande, avec seulement quatre bébés recevant le nom cette année-là. Ce nom irlandais classique est un joyau perdu depuis longtemps qui ne demande qu'à être redécouvert !

Rare

Sinéad

Sinead signifie le don gracieux de Dieu en irlandais.

Sinead, prononcé shin-AID, est la version irlandaise de la française Jeanette et de l'anglaise Janet. Il est aussi parfois anglicisé comme Jane ou Jennifer. Le porteur de nom le plus intrigant est Sinead O'Connor, une chanteuse de rock irlandaise et prêtre ordonné célèbre pour son single à succès, Nothing Compares 2 U.

Rare

Siobhan

L'un des nombreux prénoms féminins irlandais à signification religieuse, Siobhan, signifie la grâce de Dieu.

Siobhan, prononcé shiv-awn, est la forme irlandaise de Joan. Il est également anglicisé en Shavon, Chevonne, Shivon et Shevaun puisque ces orthographes sont plus faciles à prononcer en anglais. Siobhan était un favori de longue date en Irlande jusqu'en 2003, date à laquelle il a commencé son lent déclin. C'est encore très rare aux États-Unis, ce qui en fait un choix vraiment unique qui impressionnera vraiment vos amis et votre famille! Si vous vous retrouvez toujours à expliquer comment prononcer Siobhan, vous pouvez utiliser un surnom simple comme Shivy, Sio ou Von.

Beau, unique

Siofra

Siofra est l'un des noms féminins irlandais les plus mystiques de notre liste, ce qui signifieelfe ou fée.

Un nom relativement nouveau, Siofra, prononcé SHEE-fra, n'est utilisé que depuis le 18ème siècle. Ce nom gaélique trouve ses racines dans les anciennes superstitions irlandaises. Dans le passé, on pensait que des créatures féeriques appelées changelings prendraient des nouveau-nés et les remplaceraient par des enfants elfes lorsque les parents ne regardaient pas. Ces dernières années, ce nom inhabituel a commencé à prendre de l'ampleur en Irlande, il pourrait donc être un bon choix si vous voulez quelque chose qui sort un peu de l'ordinaire.

Mystique

Sloane

Sloane signifie homme d'armes en irlandais.

Malgré sa signification masculine, Sloane est un nom cool pour les garçons et les filles. Ce nom S au son doux sort de la langue, ce qui en fait un choix unisexe chic très tendance. Dans les années 1980, Slone était le nom d'une place située dans le quartier chic de Chelsea à New York. Les filles de la haute société qui vivaient près de la place étaient connues sous le nom de Sloane Rangers.

Frais, fort

Sorcha

Sorcha est un prénom féminin irlandais qui signifie luminosité.

Prononcé SOHR-ka, ce nom gaélique traditionnel peut être difficile à prononcer pour les non-irlandais. Vous entendrez probablement une multitude de mauvaises prononciations, y compris SORE-sha, SOR-cha, et plus encore. Même si Sorcha est difficile à dire, c'est un beau nom qui dérive du vieux mot irlandais sorchae, qui signifie brillant. En Écosse, Sorcha est la forme irlandaise du nom latin Clara. Les homonymes sont Sorcha Cusack, une célèbre actrice irlandaise, et Sorcha Cusack, une potière américaine.

Joli

Tara

Tara est un nom irlandais bouddhiste, hindou et sanskrit qui signifie colline.

Nom aux multiples origines, Tara est populaire dans le monde entier. En Irlande, Tara dérive de la Colline de Tara, un ancien site cérémoniel censé être le siège du Haut Roi d'Irlande. Tara est aussi le nom d'une déesse hindoue et d'un bouddha féminin dans le bouddhisme tibétain. De plus, Tara est un nom unisexe populaire pour les sikhs dérivant d'un mot sanskrit signifiant étoile.

Commun, Mondain

Tagan

Teagan est un nom irlandais signifiant attrayant, beau ou parfait.

Un nom unisexe cool avec une signification encore plus cool, Teagan est un choix tendance pour les filles en Irlande et au-delà. En 2020, Teagan était le 246e prénom féminin le plus populaire en Irlande, il est donc familier mais pas surutilisé. Aux États-Unis, Teagan est un peu plus grand public, classé n ° 192 en 2020 et n ° 185 en 2019. Les porteurs célèbres sont le bodybuilder et actrice américain Teagan Clive et l'actrice enfant australienne Teagan Croft.

Sympa, populaire

Tuathla

Parmi les noms de filles irlandaises dignes de la royauté, Tuathla signifie princesse du peuple.

Il existe quelques variantes de Tuathla, notamment Tuathflaith et Tuathlaith. Cependant, Tuathla est le plus simple, ce qui en fait le meilleur choix pour l'ère moderne. Prononcé TOO-uh-la, ce nom dérive du nom masculin Tuathlaith qui signifie souverain du peuple. Ainsi, la version féminine est interprétée comme signifiant princesse du peuple. Un ancien homonyme est Tuathflaith Ingen Cathail, qui était la reine de Leinster au Moyen Âge.

Ancien, Peu commun

Tuiren

Tuiren est un nom irlandais pour les femmes dérivant des mythes irlandais.

Prononcé TIR-en, Tuiren était le nom de la tante du légendaire guerrier irlandais Fionn Mac Cumhail, bien connue pour sa grâce et sa beauté. Selon le folklore irlandais, Tuiren a été transformée en chien après que la fée Uchtdealbh soit devenue jalouse d'elle pour avoir volé son amant. Pratiquement inconnu aux États-Unis, Tuiren est un nom peu utilisé en Irlande, se classant au 544e rang en 2020.

Fort, unique

Ula

Ula est un nom celtique qui signifie joyau de la mer.

Bien que ce nom ne soit composé que de trois lettres, il a une signification exquise, ce qui en fait un excellent choix si vous recherchez quelque chose de simple mais significatif ! Si Ula est un peu trop courte à votre goût, pensez à nommer votre fille Eulalia ou Ursula et à l'appeler Ula comme un surnom. Ula est assez inhabituel en Irlande et aux États-Unis.

Mignon, Unique

Ultana

Ultana est le nom d'une fille irlandaise signifiant un Ulsterman.

Il s'agit de la version féminine du nom Ultach, un prénom masculin pour les habitants de l'Ulster. Plusieurs saints ont été nommés Ultach. Le plus célèbre était Saint Ultan d'Ardbraccan, qui s'occupait des malades et des pauvres de l'Irlande médiévale. Aujourd'hui, un hôpital de Dublin porte son nom. Ce nom est assez rare à l'intérieur et à l'extérieur de l'Irlande, ce qui en fait une option unique pour votre petite dame.

Rare

Zaïra

Zaira est un nom irlandais signifiant fleurs épanouies.

Zaira, prononcé zare-ah, est l'un des prénoms féminins irlandais les plus insolites de notre liste. Contrairement aux autres noms de filles irlandaises aux origines traditionnelles, Zaira était une invention du roman Women de 1818 de l'écrivain irlandais C.R. Maturin. Zaira ressemble à Sarah, ce qui pourrait être une alternative unique à ce nom usé par le temps.

Naturel, joliIdées de noms associés 100 prénoms français pour votre princesse sophistiquée 100 noms de garçons amérindiens puissants (et significations) 100 noms de filles hébraïques (avec significations)

FAQ sur les noms irlandais

Quels sont les prénoms irlandais les plus populaires pour les filles ?

Selon le Central Statistics Office of Ireland, Grace (Grainne), Fiadh, Emily (Emile) et Ava étaient les noms les plus populaires pour les filles irlandaises en 2020.

Aux États-Unis, les noms dérivés des noms de famille irlandais sont très à la mode, tels que Riley, Finley et Quinn. D'autres noms irlandais comme Reagan, Nora, Brianna et Maeve sont également à la mode, faisant partie du top 200 en 2020.

Quels sont les prénoms irlandais les plus rares pour les filles ?

Vous recherchez des noms de filles irlandaises qui sortent du courant dominant ? Tu es chanceux! Il existe une pléthore de noms irlandais uniques pour les filles qui ne demandent qu'à être choisis !

Certaines des plus rares sont Liadan, Etain, Iseult et Caoimhe. Sadbh, un nom relativement courant en Irlande, est très rare aux États-Unis, il pourrait donc être un choix unique si vous êtes américain.

Malheureusement, bon nombre des prénoms féminins irlandais peu courants sont également les plus difficiles à épeler et à prononcer. Donc, si vous n'êtes pas d'origine irlandaise, préparez-vous à corriger constamment les autres sur le nom de votre fille !

Quel nom signifie reine en irlandais ?

Cherchez-vous des noms de filles irlandaises dignes de la royauté? Si oui, vous devriez envisager Morgan, Riona ou Rainey. Ces trois magnifiques noms féminins irlandais signifient reine.

Si aucun de ces noms de reine ne vous plaît, envisagez de nommer votre petite fille Orla ou Tuathla à la place, qui signifie princesse en gaélique.

Une autre alternative similaire est Reagan, qui signifie petit souverain.