Meilleures piscines à balles pour enfants de 2022
Santé De L'enfant / 2025
Choisir le nom parfait est difficile. Vous pouvez avoir des traditions ou des attentes familiales, des règles ou des directives de votre communauté religieuse, les conflits créés par l'union d'héritages et de cultures, ou un mélange de tout ce qui précède.
Si vous cherchez un nom de fille hébreu, nous pouvons vous aider. Voici 100 noms hébreux pour filles soigneusement recherchés, avec des origines, des significations et d'autres informations pour vous aider à faire le meilleur choix pour votre tout-petit.
Nous avons inclus à la fois l'orthographe en hébreu et la transcription en anglais.
Nous sommes convaincus que cette liste vous aidera à trouver le nom de fille hébreu parfait pour votre petite fille.
Le nom hébreu Abigaïl signifie que mon père est joie.
Dans l'Ancien Testament, Abigaïl, également écrite אֲבִיגָיִל ou Avigayil, intervient pour empêcher David et ses hommes de commettre des violences contre son mari impétueux et désagréable, Nabal. Quand elle le dit à son mari, Dieu le frappe à mort et elle finit par épouser David.
Abigaïl est décrite dans 1 Samuel 25: 3 comme belle et intelligente, et l'Aggadah la considère comme une beauté historique.
Belle, intelligente, forteAdi est hébreu et signifie ornement, bijou.
Dans de nombreuses cultures fidjiennes, les femmes qui occupent le rang de chef ou un poste similaire, selon la structure sociale de la communauté, reçoivent le titre Adi. De nombreuses femmes fidjiennes de ce rang, par exemple, Adi Litia Qalirea Cakobau, occupent également des postes de direction au sein du gouvernement du pays.
Adi peut être considéré comme unnom du pouvoiret de responsabilité ainsi que de beauté.
Belle, sérieuse, forteLe nom hébreu Adina signifie délicat.
Née au kibboutz Kfar Blum, dans la région de la Haute Galilée en Israël, Adina Bar-On est non seulement considérée comme la principale artiste professionnelle en Israël, mais on pense également qu'elle a été la première.
Bar-On a commencé à créer en 1973, avant que l'art de la performance ne soit reconnu comme un médium légitime en Israël. Par conséquent, ses professeurs d'école d'art ont appelé un psychologue pour l'évaluer, elle et son travail, avant de lui envoyer une lettre, lui demandant de revenir à un médium conventionnel.
Créatif, fort, élégantAgam signifie lac en hébreu.
Bien que ce soit un nom unisexe, en Israël, Agram est le plus souvent donné aux filles. Environ 87% des Agams israéliens sont des femmes et 13% sont des hommes.
Le pays avec le plus grand nombre de personnes portant le prénom Agam est l'Inde. C'est parce qu'Agam est aussi un nom Gurjurati unisexe qui signifie incompréhensible, inaccessible, profond (comme Dieu).
Naturel, ComplexeAhava est le mot hébreu pour l'amour.
Dans le monde, il n'y a qu'environ 105 personnes avec ce joli nom féminin, et seulement 52 sont aux États-Unis. Cela en fait le 78 509e nom le plus populaire du pays.
C'est le 18 495e nom le plus populaire en Israël, où seulement cinq personnes portent le nom d'Ahava.
Créatif, Informel, UniqueAlma signifie jeune femme en hébreu.
En plus d'être un nom hébreu pour les filles, Alma est également un nom de fille entièrement séparé, basé sur le latin, populaire dans une grande partie de l'Europe. Dans ce cas, il vient du mot latin almus, qui signifie nourrissant.
Alma apparaît également comme un mot dans de nombreuses langues. Par exemple, dansEspagnol, Alma signifie âme, et en azerbaïdjanais, cela signifie pomme.
Féminin, Simple, TraditionnelAliyah est une transcription alternative de עֲלִיָּה signifiant ascension.
Aliyah et la transcription originale, Aliya, sont des dérivés de 'alah, qui signifie grimper ou s'élever.
L'Aliyah est un concept fondamental du sionisme et est cimenté dans la loi du retour, une législation qui garantit l'immigration assistée, l'installation et la citoyenneté en Israël pour tous les juifs et non-juifs éligibles.
Complexe, Historique, TraditionnelAliza est un nom hébreu qui signifie joyeux.
La poète yiddish américaine Aliza Greenblatt est née dans ce que nous appelons aujourd'hui l'Ukraine en 1888 et a immigré aux États-Unis avec sa famille en 1900.
La poésie de Greenblatt a été imprimée dans plusieurs publications yiddish et en cinq volumes de poésie. Il a également été mis en musique et enregistré par plus d'une douzaine de compositeurs et musiciens.
Créatif, simple, jeuneLe nom hébreu Ariel signifie lion de Dieu.
Les variantes d'Ariel incluent leForme féminine françaiseArielle; la forme féminine anglaise Ariella; les surnoms féminins Arie, Elle et Ella ; et les surnoms masculins Ari et Arik. Ariel est aussi un nom de famille relativement courant.
En revanche, malgré de multiples autres utilisations historiques, culturelles et artistiques, la plupart des gens associent aujourd'hui Ariel au personnage principal du film Disney La Petite Sirène.
Informel, raffiné, jeuneAtalia est hébreu et signifie probablement que Yahweh est exalté.
Atalia est une transcription moderne du prénom hébreu Athaliah. La seule femme dans la Bible hébraïque qui est enregistrée comme dirigeant Israël ou la Judée, Athalia est considérée négativement dans les écrits bibliques.
Cependant, les érudits modernes pensent que cela était dû à son succès en tant que femme et que sa capacité à régner pendant six ans en raison de son sens politique et personnel ne doit pas être négligée.
Intelligent, sérieux, fortAtarah signifie couronne en hébreu.
Les anglophones natifs ont tendance à mettre l'accent sur la première syllabe, donc ça sort comme AT-ar-rah. Cela peut rendre le nom un peu agressif ou, comme l'a dit une personne, poignardé.
Cependant, bien qu'il n'y ait pas d'accent constant sur une syllabe particulière en hébreu, dans sa langue maternelle, Atarah se prononce généralement a-TAR-uh, mettant l'accent sur la deuxième syllabe.
Musical, simple, élégantLe nom hébreu Avia signifie que mon père est Yahweh.
Avia est la forme hébraïque moderne du nom hébreu ancien Abijah. La version moderne est devenue de plus en plus populaire en raison de l'orthographe simplifiée et de la prononciation plus évidente.
Avia n'est pas un nom commun, mais il gagne lentement en popularité. En 2014, seuls 2 bébés israéliens ont été nommés Avia, mais en 2019, 217 filles ont reçu ce nom.
Beau, Féminin, InformelLe nom hébreu Batsheva signifie fille du serment.
Batsheva est une variante du nom hébreu ancien Bathsheba, qui a la forme supplémentaire Bat-Sheva.
Dans la Bible, le roi David voit Bathsheba/Batsheva quand elle prenait un bain, elle était donc l'une des seules figures féminines nues jugées acceptables dans l'art chrétien primitif, l'autre étant Eve.
Par conséquent, Batsheva figure en bonne place dans les peintures médiévales et de la Renaissance.
Mature, fort, traditionnelBeracha signifie bénédiction et est une transcription alternative de Bracha.
Plusieurs mots hébreux partagent une racine commune avec Beracha. Par exemple, berech, qui signifie genou, et breicha, qui signifie source.
La relation entre ces mots se produit parce qu'une bracha, ou prière de bénédiction (dans laquelle quelqu'un peut plier le genou), reconnaît Dieu comme la source d'où proviennent toutes les bonnes choses.
Raffiné, religieux, fortChava est la forme hébraïque d'Eve.
Eve est la forme anglaise du nom hébreu ou Chawwah. Ceci, à son tour, vient du mot חָיָה, ou chayah, qui signifie vivre ou חָוָה, chawah, qui signifie respirer. Par la suite, Chava est une forme hébraïque d'une version anglaise d'un nom hébreu !
Certains Chavas déplorent la vie avec un C silencieux mais aiment toujours leur nom.
Beau, Féminin, NaturelLe nom hébreu unisexe Chesed signifie bonté, gentillesse.
Bien que la signification de Chesed soit répertoriée comme bonté, gentillesse, elle pourrait également être considérée comme grâce ou miséricorde. Le mot chesed apparaît fréquemment dans le Livre des Psaumes, où il est utilisé pour exprimer l'amour de Dieu envers l'ensemble de l'humanité.
Dans la sphère de l'éthique juive, Chesed est une vertu primordiale, considérée par certains comme la vertu éthique fondamentale dont tout le reste découle.
Beau, complexe, fortDafna vient dunom grecDaphné, qui signifie laurier.
Dafna partage des racines avec des noms tels que Daphne, Lauren, Loreto et Laurence. Il peut être donné en l'honneur d'un parent portant l'un de ces noms tout en vous permettant d'utiliser un nom de fille hébreu.
Féminin, Jeune, FantaisisteLe nom féminin hébreu Dalia signifie branche pendante.
Il existe trois versions du prénom féminin Dalia en anglais, chacune ayant évolué séparément. Premièrement, il y a le nom de fille hébreu Dalia.
Deuxièmement, il y a la Dalia de la mythologie balte, qui vient du mot lituanien dalis, qui signifie partager, diviser en portions.
Le troisième estle nom arabeDalia, une orthographe alternative de Dahlia, la fleur. C'est aussi un nom de fille hispanique populaire.
Féminin, Naturel, FortLe nom de fille hébreu Dana signifie que Dieu est mon juge.
Alors que Dana est la forme féminine hébraïque de Daniel, l'orthographe exacte est également un nom anglais non sexiste qui a évolué à partir d'un adjectif pour quelqu'un du Danemark.
En outre, Dana est un surnom bulgare et macédonien pour les filles avec les noms Bogdana, Gordana ou Yordana et un nom unisexe arabe et persan qui signifie sage.
Religieux, Simple, JeuneDar est un nom hébreu non sexiste, signifiant nacre.
La nacre, communément appelée nacre, est une substance inorganique irisée produite par certains mollusques.
La nacre est parfois découpée en couches extrêmement fines et laminée sur une base en marbre, en céramique ou en fibre de verre, puis utilisée comme élément architectural décoratif. Il est également utilisé sans lamination comme décoration sur des instruments de musique, des armes à feu, etc.
Créatif, raffiné, jeuneDevora est une transcription alternative de Devorah, qui signifie abeille.
Le Chant de Dévorah est un hymne de victoire unique dans le Tanakh car il célèbre une victoire militaire menée par deux femmes. L'un est le juge, Devorah, et l'autre est leguerrierJaël.
Pour nous, cela fait de Devora une excellente candidate pour l'un des deux noms de sœurs, l'autre étant Jael.
Historique, Informel, TraditionnelDiklah signifie probablement palmeraie en araméen ou en hébreu.
Bien que techniquement un nom non sexiste, Diklah était historiquement un nom de garçon, mais à l'époque moderne, il est presque exclusivement devenu un nom de fille hébreu.
Diklah est utilisé en Israël, où l'équivalent masculin moderne est Dekel. Nous pouvons trouver moins d'une douzaine d'exemples de ce nom enregistré en dehors d'Israël. Par conséquent, on peut affirmer qu'il s'agit désormais d'un nom juif pour les filles.
Sérieux, Fort, TraditionnelDinah signifie jugé en hébreu.
En 2012, la chanteuse Dinah Jane a auditionné pour la série télévisée The X Factor. Après avoir fait partie de la série, elle a ensuite été éliminée mais ramenée, avec quatre autres candidates, pour former le groupe Fifth Harmony.
Intelligent, fort, jeuneDorit est un prénom féminin hébreu. Cela signifie génération.
Dorit lui-même ne se traduit pas en anglais par génération. Au lieu de cela, Dorit est la version strictement féminine du nom hébreu unisexe Dor, qui est une traduction directe.
C'est aussi un nom complètement distinct du prénom danois Dorit, qui est un surnom affectueux pour Dorothea, ce qui signifie don de Dieu.
Féminin, Jeune, FantaisisteEden est un nom hébreu au sens contesté.
Une théorie est que le nom Eden vient du mot hébreu עֵדֶן, ou eden, qui signifie délice, plaisir. L'autre est qu'il a évolué à partir du mot sumérien, ou edin, qui signifie plaine.
Globalement, l'utilisation masculine et féminine de ce nom est assez également répartie, mais Eden est principalement utilisé pour un sexe ou l'autre au niveau régional, selon le pays.
Religieux, Simple, ÉlégantEfrat est une orthographe moderne d'Ephrath qui signifie fructueux.
L'actrice israélienne Efrat Dor a commencé sa carrière avec des rôles mineurs à la télévision dans son Israël natal. Dor a fait ses débuts au cinéma dans le film israélien Phobidilia de 2009 et a attiré l'attention internationale après avoir joué Magda Gross dans The Zookeeper's Wife.
Après avoir joué dans la série Amazon Sneaky Pete, Dor a été acceptée dans The Flash avant son rôle actuel dans la série FX Mayans M.C.
Créatif, intelligent, élégantEliana est hébreu et signifie que mon Dieu a répondu.
Le nom de fille hébreu Eliana est devenu un choix populaire et significatif pour ceux qui ont attendu longtemps leur enfant.
Eliana est également espagnole, portugaise etNom de fille italienneavec des racines dans le nom de famille romain Aelianus, ce qui signifiesoleil.
À notre avis, la combinaison des significations de ces deux versions du nom en fait un gagnant.
Beau, Féminin, JeuneElisheva est la forme hébraïque d'Elizabeth et signifie que mon Dieu est mon serment.
Au moment d'écrire ces lignes, 816 personnes aux États-Unis ont reçu le nom d'Elisheva, ce qui en fait le 12 196e nom le plus courant dans le pays.
Pendant ce temps, il n'y a que 17 personnes en Israël portant le nom d'Elisheva, dont 15 femmes et 2 hommes.
Mature, Raffinée, TraditionnelleEmili est la forme hébraïque d'Emily, signifiant rivale.
Emili est une jolie alternative aux Emily ou Amelia plus courantes. Cependant, vous devrez peut-être traiter avec des personnes qui supposent que vous utilisez une orthographe créative plutôt qu'une forme légitime d'un nom populaire.
Emili a l'avantage supplémentaire d'avoir lesurnoms super mignonsMilly, Millies, Em et Emmie.
Informel, Moderne, JeuneLa signification du nom hébreu Esther est contestée.
Dans le Tanakh, Esther a deux noms, l'autre étant Hadassah, signifiant myrte.
Une théorie dit que l'orthographe d'Esther est née d'une erreur des Gentils qui ont confondu son nom avec אסתהר, ou 'īstəhăr, l'étoile du matin.
L'autre théorie est que le nom est une combinaison du sémitique ās et du dā́r iranien, qui se traduirait par le myrte.
Féminin, Naturel, TraditionnelLe nom hébreu Gali signifie ma vague.
Gali est aussi un mot ourdou. Il fait référence à une étroite bande de terre entre deux montagnes. Plutôt que d'être simplement un col de montagne, un Gali n'est pas le point culminant d'une chaîne de montagnes, et des deux côtés du Gali, il y a d'autres vallées.
Nous pensons que cette combinaison de vagues et de ruelles de montagne fait de Gali un nom particulièrement beau.
Beau, Intelligent, NaturelUne élaboration de Gal, Galia signifie vague - enfin, en quelque sorte !
Galia a commencé comme Gal, avec le son décontracté, doux et affectueux ajouté.
Les gens ont commencé à utiliser Galia comme nom, et le ia est passé d'un son informel à la fin à une forme écrite. Ainsi, au lieu de s'écrire גַּל, il s'écrit גַּלְיָה. Ajouter יָה pour faire sonner le yah change techniquement le sens de la forme écrite en vague de Dieu.
Créatif, naturel, jeuneGefen signifie vigne en hébreu.
Gefen Publishing House est une société basée à Jérusalem. Grefen se spécialise dans la publication de livres en anglais qui ciblent les lecteurs intéressés par les sujets israéliens et juifs.
Les publications de Grefen sont largement disponibles aux États-Unis et incluent des titres aussi divers que A Time to Kill, A Time to Heal, about an Israel Navy Seal et Genesis : A Torah for All Nations.
Naturel, ringard, fortForme féminine du nom hébreu Gil, Gilah signifie bonheur, joie.
De nombreux noms hébreux sont unisexes mais Gil, גִּיל, est exclusivement masculin, ce qui nécessite une forme féminine, d'où Gilah.
Il est difficile d'établir à quel point Gil et Gilah sont populaires, ou non, car il existe des formes des deux dans d'autres langues et les données ne couvrent que l'orthographe écrite, plutôt que l'intention religieuse, culturelle ou linguistique d'un nom,
Féminine, Élégante, TraditionnelleGili est un nom hébreu non sexiste, signifiant ma joie.
En pali, la langue sacrée du bouddhisme Theravada, Gili signifie manger, avaler, et en langue kannada, cela signifie être obsédé, consommé par une idée.
Nous pensons que les significations pali et kannada, lorsqu'elles sont combinées avec la signification hébraïque, en font le nom parfait pour un enfant né après une longue attente, en particulier après de multiples traitements de fertilité.
Complexe, sérieux, étrangeGolda est un nom yiddish qui signifie or.
Bien qu'il s'agisse d'un prénom yiddish plutôt que d'un prénom féminin hébreu, nous avons inclus Golda à cause du quatrième Premier ministre israélien, Golda Meir. Première et, jusqu'à présent, seule femme Premier ministre d'Israël, Meir était la troisième femme Premier ministre au monde.
Intelligent, fort, vintageHadassah vient du mot hébreu hadas, ou הֲדַס, qui signifie myrte.
Faisant sa première apparition dans le top 1 000 des classements des noms de filles aux États-Unis au numéro 998 en 2007, Hadassah ne cesse de gagner en popularité. En 2020, il y avait 419 nouveau-nés enregistrés avec ce nom, ce qui en fait le 672e choix le plus populaire pour les filles aux États-Unis cette année-là.
Naturel, sérieux, fortDe l'ancien hébreu Haggith, le nom Hagit signifie festif.
Hagit se prononce ha-GEET, mais ceux qui ne connaissent pas le nom ont tendance à le prononcer HAG-it.
Par conséquent, alors que nous aimons ce beau nom hébreu pour les filles, et nous savons que ce ne sera pas un problème pour les adultes avec le nom, Hagit peut être difficile à vivre pour les enfants car il peut trop facilement être raccourci en Hag.
Moderne, solide, élégantLe nom Hallel vient du mot hébreu halal, הָלַל, qui signifie louange.
La forme la plus traditionnelle de Hallel est Hillel, une version presque exclusivement masculine de ce nom, rarement utilisée pour les filles.
En hébreu, Hallel et Hillel s'écrivent הִלֵּל. Cependant, lorsqu'il est parlé, Hallel a un son ah après le H tandis que Hillel a un son i court à la place.
Religieux, Joyeux, JeuneUne forme du nom hébreu Channah, ou חַנָּה, Hannah signifie grâce, faveur.
L'une des nombreuses beautés du nom Hannah est qu'il est utilisé dans le monde entier. Nous avons trouvé des dossiers de nouveau-nés enregistrés comme Hannah dans 190 pays.
Cependant, cet amour universel du nom, associé à l'essor mondial de l'utilisation à la fin des années 1990 et au début des années 2000, peut faire de Hannah un choix trop populaire pour beaucoup.
Intelligent, Populaire, TraditionnelHed signifie Echo en hébreu.
Contrairement au nom précédent, Hannah, Hed est exceptionnellement rare. En Israël, nous avons trouvé des enregistrements de 49 bébés enregistrés sous le nom de Hed, dont seulement deux filles.
Hed était plus répandu en Suède, où 89 bébés portent le nom. Cependant, en Suède, cela pourrait être l'utilisation transférée du nom de famille Hed plutôt que l'utilisation du prénom hébreu.
Complexe, simple, étrangeLe nom de fille hébreu Herut signifie liberté.
Le nom Herut a de fortes associations politiques pour certains, en particulier ceux qui vivaient en Israël à tout moment entre 1948 et le début des années 2000. Herut était le nom du principal parti conservateur et nationaliste du pays pendant cette période.
Cela peut rendre le joli nom lyrique Herut difficile à vendre dans certaines familles, en particulier pour les générations plus âgées.
Beau, fort, élégantEn hébreu, Hodia signifie majesté de Yahweh.
Hodia est régulièrement présente dans le top 100 des classements israéliens de noms de filles depuis 2014.
Cependant, sa popularité a déjà atteint son apogée en 2016, lorsqu'elle a atteint la 17e place des charts et que 700 petites filles ont reçu ce nom. En 2019, Hodia avait chuté à la 29e place, avec 527 personnes choisissant le nom de leur enfant.
Raffiné, fort, élégantIlana est un nom hébreu qui signifie arbre.
Cela pourrait être un biais non identifié dans notre recherche, mais un nombre important de personnes nommées Ilana semblent être célèbres pour leur travail artistique et créatif.
L'artiste Ilana Yahav est célèbre pour ses marionnettes en latex et ses performances d'art sur sable. L'écrivaine, comédienne, réalisatrice et productrice Ilana Glazer est célèbre pour sa série Broad City. Et l'artiste Ilana Halperin explore la géologie dans son travail.
Naturel, Intelligent, JeuneInbar est un nom hébreu. Cela signifie ambre.
Inbar est une alternative agréable à Amber, plus souvent utilisé, et maintenant que l'actrice Inbar Lavi a passé du temps sur nos écrans de télévision, c'est aussi un nom familier au-delà des frontières israéliennes.
Créatif, élégant, fortLe nom hébreu Keren signifie soit rayon de lumière, soit corne.
Dans le livre de Job dans la Bible hébraïque, Keren-happuch est la plus jeune des trois filles de Job. Keren-happuch et ses sœurs Jemima et Keziah seraient les plus belles femmes du pays et, fait inhabituel pour l'époque, chacune a reçu un héritage.
Un autre point unique à propos de Jemima, Keren-happuch et Keziah est qu'ils sont nommés dans le Tanakh alors que les fils de Job ne le sont pas.
Informel, Traditionnel, SimpleKeshet signifie arc-en-ciel en hébreu.
Keshet est le plus répandu en Israël, où la répartition des sexes pour le nom est à 95 % féminine et à 5 % masculine. Ailleurs dans le monde, il est exclusivement utilisé comme prénom féminin.
En plus d'être un prénom, Keshet estaussi un nom de famille, trouvé principalement en Israël, mais avec une poignée de familles du nom aux États-Unis, au Canada et en Angleterre.
Beau, Créatif, NaturelKineret est un nom hébreu qui signifie harpe.
Kineret est une transcription alternative de כִּנֶּרֶת, qui est également écrit en anglais sous le nom de Kinneret.
Le ou les noms viennent du grand lac du nord d'Israël appelé Kinneret, du mot hébreu כִּנּוֹר, ou kinnor, signifiant harpe. Le nom est né de la forme de harpe du lac, qui en anglais est généralement appelée la mer de Galilée.
Créatif, fort, uniqueLeah vient probablement du mot hébreu le'ah, ou לְאָה, qui signifie fatigué.
Leah dans la Torah est l'épouse mal-aimée de Jacob, qui ne l'a épousée que grâce à un mélange de tromperie de la part du père de Leah et de promesse de mariage à sa sœur Racheal.
On dit que Dieu a vu le malheur de Leah et lui a donné de nombreux enfants en compensation et que tout ce qu'elle a fait était de se rapprocher de Dieu.
Religieux, Traditionnel, VintageLibi signifie cœur en hébreu.
Il existe deux formes de Libi, une en hébreu et une en yiddish.
L'hébreu Libi et le yiddish Libi sont deux noms similaires mais distincts avec des significations interconnectées. On pense que la version yiddish de Libi est une variante du nom Liba, qui vient du mot yiddish ליבע, ou libe, qui signifie amour.
Féminin, Jeune, FantaisisteLiora est un prénom féminin hébreu, ce qui signifie lumière pour moi.
Liora est une version strictement féminine du nom hébreu non sexiste Lior, qui a la même signification.
C'est peut-être un peu cliché, mais nous pensons que Liora ferait un excellent nom de sœur pour Uri, ou אוּרִי, qui est un nom hébreu unisexe, signifiant ma lumière, et Or, אוֹר, un autre nom hébreu non sexiste qui signifie lumière.
Féminin, Intelligent, FortLivna signifie blanc en hébreu.
Livna est exceptionnellement rare, avec seulement 47 personnes dans le monde connues pour avoir ce prénom et deux familles avec Livna comme nom de famille.
Par conséquent, si vous cherchez un beau prénom féminin hébreu que vous ne trouverez sur personne d'autre dans la cour d'école, Linva pourrait être celle qu'il vous faut.
Beau, Musical, FantaisisteMalka est un nom hébreu qui signifie reine.
Malka Zimetbaum, également connue sous le nom de Mala ou Mala la Belge, a passé près de deux ans à Auschwitz-Birkenau avant de s'enfuir avec Edward Edek Galiński. Le couple a été capturé, renvoyé au camp et exécuté.
Zimetbaum a utilisé sa position d'interprète dans les camps pour aider les autres. Elle est vénérée pour sa force, sa gentillesse et la résistance dont elle a fait preuve lors de son exécution.
Complexe, sérieux, fortLe nom hébreu Margalit signifie perle.
Margalit et le nom de langue anglaise Margaret ont tous deux évolué à partir du mot grec μαργαρίτης, ou margarites, qui signifie perle.
Il est lié à une variété de noms, y compris le nom de fille italienne Rita, le nom de fille allemande Gretchen,le prénom suédoisMerit, le prénom polonais Małgorzata et le prénom gallois Megan.
Mature, Traditionnel, VintageMarganita est l'hébreunom d'une fleur commune.
La marganite est une plante commune à fleurs ressemblant à une marguerite de la famille des primevères et porte le nom scientifique Anagallis arvensis. Cette annuelle à faible croissance se trouve dans tout Israël et est originaire de la plupart desAfrique du Nord, Asie occidentale et Europe.
Partout dans le monde, Marganita a une variété de noms, y compris Scarlet Pimpernel, baromètre du pauvre et horloge de berger.
Mature, Naturel, FantaisisteLe nom hébreu Maya vient de Mayim, מַיִם, signifiantl'eau.
Vous pouvez parfois voir Maya écrit en Hébreu avec un aleph ajouté, ce qui en fait מאיה. L'ajout de l'aleph indique qu'il ne s'agit pas d'un mot hébreu standard ni d'un nom hébreu traditionnel.
Ce Maya est différent du Maya sanskrit, ou माया, qui signifie illusion, et du Maya anglais, qui est une variante orthographique de Maia, qui signifie mère adoptive, bonne mère.
Intelligente, Féminine, NaturelleLe nom Michal peut signifier ruisseau, mais la traduction directe de מִיכַל est conteneur.
Dans la Bible hébraïque, Michal est la plus jeune fille de Saül, qui l'a offerte en mariage à David. David a répondu qu'il était pauvre et ne pouvait pas se permettre une dot, mais Saül lui a dit qu'aucun argent n'était nécessaire et que David pouvait lui apporter 100 prépuces ennemis à la place.
David est allé à la guerre, a apporté 200 prépuces à Saül et a épousé Michal.
Féminin, fort, élégantLa signification du nom hébreu Miriam est incertaine.
Il existe plusieurs théories sur les racines et la signification de Miriam. Une croyance est que le nom signifie enfant souhaité et une autre est que Miriam signifie mer d'amertume ou de rébellion. Cependant, il n’y a aucune preuve solide pour étayer ces théories.
Il est plus probable que Miriam ait évolué à partir d'un nom égyptien non spécifié avec les éléments verbaux mr signifiant amour ou mry signifiant bien-aimé.
Informel, raffiné, vintageDu nom hébreu Na'omi, ou נָעֳמִי, Naomi signifie plaisir.
Naomi était une courte série de six bandes dessinées publiées par une empreinte pop-up de DC Comics appelée Wonder Comics. Les bandes dessinées parlent de la super-héroïne Naomi McDuffie, également connue sous le nom de Powerhouse, de son enfance sur Terre et de la façon dont elle découvre sa véritable identité.
En 2021, le réseau CW a annoncé qu'il avait une série d'action en direct en développement basée sur les bandes dessinées.
Féminin, Intelligent, FortNava signifie beau en hébreu.
L'artiste contemporaine Nava Lubelski travaille principalement avec du tissu, des coutures et du papier, créant un art hybride qui incorpore des éléments de peinture et de sculpture. On dit souvent qu'elle peint avec du fil.
Dans le cadre d'un projet Hatchfund, Lubelski a créé une trace numérique d'une pièce de broderie qui a été traduite en un fichier de points et utilisée pour créer des peintures de broderie, similaires à des tirages en édition limitée.
Décontracté, Naturel, SimpleLe nom de fille hébreu Nessa signifie miracle.
En plus d'un nom de fille hébreu, Nessa est également un surnom anglais pour Vanessa, qui était un nom créé par l'auteur Jonathan Swift. Il a pris les premières syllabes du nom de son amie, Esther Vanhomrigh et les a inversées pour créer Vanessa.
C'est aussi une forme anglicisée d'un prénom irlandais, Neasa. Lorsqu'une reine nommée Assa, ce qui signifie doux, a vengé la mort de ses fils, elle a changé son nom en Neasa, ce qui signifie non doux.
Raffiné, simple, élégantUne forme féminine de Neta, Netta, signifie arbuste, plante, buisson en hébreu.
La gagnante du concours Eurovision de la chanson 2018, Netta Barzilai, est la meilleure amie de l'artiste optimiste que nous souhaitons tous avoir. Une explosion d'énergie et de positivité, Netta sera juge sur The X Factor, aidant à choisir qui représentera Israël au concours 2022.
Informel, Naturel, JeuneNili est un nom créé à partir d'un acronyme.
Nili a été créé à partir de l'expression hébraïque Netzach Yisrael Lo Yishaker, qui signifie L'éternité d'Israël ne mentira pas. C'était le nom d'un réseau d'espionnage actif en Palestine pendant la Première Guerre mondiale.
L'expression trouve son origine dans 1 Samuel 15:29, bien que certaines traductions remplacent l'éternité par la force ou la gloire.
Complexe, Étrange, FortNoam se traduit de l'hébreu vers l'anglais par l'agrément.
NOAM est lenom courtde Noar Masorti, le mouvement de jeunesse de Masorti Olami. Connu aux États-Unis sous le nom de United Synagogue Youth; NOAM est active en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Russie, ainsi qu'en Israël.
Et vous pensiez que nous allions être paresseux et parler de l'évident Noam - Chomsky !
Intelligent, ringard, traditionnelOdélia est un nom hébreu. Cela signifie que je remercierai Yahweh.
On pense que ce nom hébreu moderne a été inspiré par le nom de langue anglaise qui s'écrit de la même manière. Odelia est une variante orthographique de l'ancien nom germanique Odilia.
Curieusement, c'est une coïncidence aléatoire mais heureuse que quelqu'un se soit rendu compte que le nom anglais Odelia était composé d'éléments de nom hébreux, ce qui signifie que je remercierai Yahweh et a ensuite créé un nouveau nom hébreu.
Le nom germanique original est une forme élaborée et affectueuse de l'élément du nom odal, qui signifie patrie ou aud, qui signifie fortune, richesse.
Fort, Traditionnel, VintageOfra est une forme moderne et féminine d'Ophrah qui signifie faon.
Ofra Gaito est la fondatrice d'OFRA Cosmetics, une marque de cosmétiques végétaliens haut de gamme actuellement basée en Floride.
Gaito et son mari ont démissionné de leurs fonctions au sein de l'entreprise après que David Gaito a publié une photo sur son compte Instagram. Sur la photo, il faisait un geste de la main OK, que la Ligue anti-diffamation désigne comme un symbole de haine.
Complexe, Étrange, FortOra est une forme de Or qui signifie lumière en hébreu.
Ora était populaire aux États-Unis à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Cependant, il s'agissait plus probablement d'un usage du nom unisexe en anglais Ora, qui vient du mot latin oro signifiant prier.
La combinaison des significations en anglais et en hébreu en fait une merveilleuse option de nom pour les filles juives.
Naturel, Simple, ÉlégantOrna est la forme féminine d'Oren, signifiant pin.
Orna est aussi la forme anglicisée du plutôt poétique,nom irlandais traditionnelOdharnait, qui signifie petit vert pâle. C'était, à son tour, un surnom affectueux pour les filles, basé sur le mot irlandais odhra, qui signifie vert pâle, jaunâtre.
Cette combinaison de langues et de significations fait d'Orna un fabuleuxnom de la nature pour les fillesdans les familles mixtes.
Naturel, fort, élégantRachel est un nom hébreu qui signifie brebis.
Également orthographié Rachael, les personnes en dehors des communautés juives utilisaient rarement Rachel comme nom jusqu'au bouleversement de la Réforme protestante en Europe. De nombreuses populations d'Europe occidentale se sont alors éloignées des noms de saints catholiques et les noms de la Bible sont devenus à la mode.
Rachel est devenue l'un des noms hébreux les plus populaires dans les pays non hébreux, et elle n'a jamais été hors du top 250 des noms de filles aux États-Unis.
Simple, traditionnel, jeuneLe nom hébreu Raz signifie secret.
La judoka israélienne Raz Hershko a concouru pour son pays aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. En compétition dans la catégorie des 78 kg et plus, Hershko a remporté les Championnats d'Europe des moins de 18 ans 2015 et une médaille d'or au Judo Grand Slam Antalya 2021.
Le nom hébreu ancien Rebecca signifie probablement attraper, attacher, joindre.
Aux États-Unis, Rebecca était un nom extrêmement populaire au début des années 1970. En 1975, il y avait tellement degarçonsnommé Rebecca qu'il s'est glissé dans la liste des 1 000 meilleurs noms de garçons au n ° 980.
Cependant, bien que Rebecca oscille fréquemment dans le top 20 des noms dans la plupart des pays anglophones, Rivka et Riva restent le choix le plus populaire parmi les locuteurs de l'hébreu.
Mature, fort, élégantLe nom hébreu féminin Rina signifie chant, joie.
Le nom Rina se retrouve également dans d'autres langues et cultures, chacune avec sa propre signification. L'irlandais Rina est une forme anglicisée de Ríona, qui vient de Ríoghnach, ce qui signifie reine. Cela pourrait faire de Rina un excellent nom de sœur pour Malka, qui signifie également reine.
Pendant ce temps, leNom de fille japonaiseRina combine généralement le kanji pour le jasmin blanc et les verts, 莉菜.
Décontracté, Musical, SimpleForme hébraïque moderne de Rebecca, Rivka signifie probablement joindre, attacher, piéger.
En tant que variante de Rebecca, Rivka est une excellente option si vous souhaitez honorer un parent ou un ancêtre appelé Rebecca mais ne souhaitez pas utiliser la version originale.
Le nom peut également être trouvé translittéré en anglais sous le nom de Rivkah, et il existe également une forme biblique en hébreu ancien qui se translittère sous le nom de Rivqah.
Moderne, élégant, jeuneRomi est un nom hébreu qui signifie mon exaltation, ma hauteur.
Nous adorons le Romi lumineux et venteux parce que c'est une combinaison fabuleuse d'unnom plus ancien et plus traditionnelet une orthographe courte, rapide et moderne.
Nous avons répertorié Romi comme féminin, mais si cela est important pour vous, sachez qu'il existe une poignée de Romis masculins. Par exemple, il y a Romi Goldmuntz, un homme d'affaires belge considéré comme une figure centrale de l'industrie du diamant à Anvers.
Informel, Moderne, JeuneSarah signifie noble, dame, princesse en hébreu.
La Bible raconte l'histoire d'Abram et de sa femme Saraï, qui n'ont pas pu devenir et rester enceintes. Après avoir conclu une alliance avec Dieu, le couple a reçu de nouveaux noms : Sarah et Abraham. Après la conclusion de l'alliance, Sara est tombée enceinte et a donné naissance à un fils, Issac.
Dit avoir été sage, pieuse et hospitalière, Sarah est souvent considérée comme une figure de valeur.
Intelligent, fort, traditionnelEn hébreu, Shachar signifie aube.
Shachar est l'un des rares noms non sexistes qui est également réparti entre l'usage masculin et féminin, peu importe où vous vous trouvez dans le monde.
Le seul inconvénient de Shachar est que, comme il n'y a pas d'équivalent en anglais de la lettre hébraïque Chet, les non-hébreux ont tendance à prononcer Shachar comme SHAH-CHAR plutôt que SHAH-khahr.
Intelligent, Naturel, FortUn nom hébreu non sexiste, Shai signifie cadeau.
Parfois transcrit en anglais sous le nom de Shay, la plupart des gens s'accordent à dire que Shai peut être prononcé comme SHY ou SHAY.
En plus d'être un nom autonome, Shai est également un surnom affectueux pour les personnes portant le nom d'Isaiah, ce qui signifie que Yahweh est le salut.
Créatif, étrange, élégantShamira est un nom hébreu qui signifie protecteur ou gardien.
La cinéaste Shamira Raphaëla a débuté sa carrière en réalisant la télévision dans sa Hollande natale. Cependant, elle a trouvé son rythme dans le cinéma documentaire.
Dans Deal With It, Raphaëla dresse un portrait de famille intimiste mettant en scène son frère et son père, tous deux toxicomanes. Dans Daddy the Warlord, Raphaëla suit Clarice Gargard alors qu'elle découvre la vie de son père.
Sérieux, Étrange, FortUne forme du nom hébreu ancien Shiphrah, Shifra pourrait signifier beau.
La traduction directe de שִׁפְרָה est améliorée, et c'était lenom d'une sage-femme bibliquequi a défié un ordre du pharaon égyptien de tuer les bébés israélites mâles à la naissance. On dit que son nom signifie beau parce qu'elle a embelli les bébés qu'elle a mis au monde.
Une autre théorie est que les deux noms sont liés au nom araméen Sapphira, qui signifie saphir.
Créatif, Féminin, ModerneLe nom hébreu Shiri signifie ma chanson.
L'actrice Shiri Appleby a été envoyée à des cours de théâtre à l'âge de quatre ans parce que ses parents pensaient qu'elle était trop timide. Appleby a fait des apparitions dans plusieurs programmes après son rôle d'évasion à Roswell, où elle a joué Liz Parker.
Musical, Informel, JeuneLe nom hébreu Sholmit signifie paisible.
Shlomit Malka servait dans les Forces de défense israéliennes lorsqu'un agent de mannequinat a vu sa photo sur Facebook.
Malka a été autorisée à modéliser à condition qu'elle rattrape le temps passé dans la force. et c'est ainsi qu'a commencé sa carrière unique, oscillant entre instructeur militaire et mannequin pour Ralph Lauren, Armani, Schwarzkopf et L'Oréal.
Complexe, Mature, ÉtrangeSimcha signifie joie, bonheur en hébreu.
En tant que mot, simcha est un concept fondamental dans le judaïsme, comme en témoigne l'enseignement Mitzvah Gedolah Le'hiyot Besimcha Tamid ou C'est une grande mitsva d'être toujours heureux. La croyance derrière cet enseignement est que vous êtes plus apte à servir Dieu lorsque vous êtes heureux.
Simcha est aussi un nom yiddish et juif signifiant festivité ou occasion festive.
Musical, Traditionnel, JeuneLe nom hébreu Sivan signifie occasion, saison.
Sivan est une évolution du mot akkadien simānu, qui signifie occasion ou saison. C'est le nom du neuvième mois du calendrier hébreu traditionnel, qui se produit au printemps dans l'hémisphère nord.
Avec leurs associations avec des occasions joyeuses et festives, Sivan et Simcha feraient une fabuleuse paire de noms jumeaux.
Musical, Traditionnel, JeuneStav signifie automne en hébreu.
En 2014, la dernière année pour laquelle des données mondiales fiables sont disponibles, 6 000 personnes portaient le nom de Stav.
La grande majorité de ces personnes se trouvent en Israël, où il y avait 3 838 Israéliennes nommées Stav et 1 806 Israéliens portant ce nom. Cela signifie que 1 personne sur 1 489 vivant dans le pays s'appelle Stav.
Mature, Simple, FortLe nom de fille hébreu Talia signifie rosée de Dieu.
Le conte de fées italien Soleil, Lune et Talia a été publié dans une compilation de 1632 par Giambattista Basile. Basile a collecté et enregistré des contes de fées traditionnels, créant les premiers enregistrements connus de contes folkloriques et de contes de fées de nombreux pays.
Comme pour de nombreux contes de fées, l'original était assez horrible, mais des siècles plus tard, il a été aseptisé et Talia est devenue ce que nous connaissons maintenant sous le nom de Sleeping Beauty.
Naturel, élégant, jeuneTamar est un nom hébreu qui signifie palmier dattier.
Tamar est actuellement le nom de fille numéro un pour les nouveau-nés en Israël et ce depuis quatre ans.
Bien que les données annuelles ne soient pas disponibles pour les années précédant 2014, Tamar était le 33e nom le plus courant en Israël parmi tous les résidents vivants cette année-là. Tamar a dû être populaire pendant de nombreuses années avant 2014.
Naturel, Populaire, FortLa racine de Tehila est הָלַל, ou halal, signifiant briller, louer.
Également écrit comme Tehilla, Tahila et Tahilah, le nom de fille hébreu partage son mot racine avec un autre nom de fille similaire mais distinct, Tahel, ce qui signifie que vous brillerez.
L'équivalent masculin est Hillel, ce qui en fait un excellent choix pour les jumeaux garçon-fille ou tout autre couple frère et sœur.
Musical, simple, jeuneTirtza est une forme moderne de Tirzah, ce qui signifie favorable.
Alors que nous sommes souvent de plus grands fans de la version moderne des noms, nous sommes sur la clôture avec Tirtza/Tirzah.
L'orthographe moderne est mignonne et dynamique, mais est également associée à la prison pour femmes de Neve Tirtza. Pendant ce temps, l'orthographe Tirzah est moins attrayante, mais elle est associée à l'ancienne ville du même nom, qui était autrefois la capitale d'Israël.
Complexe, raffiné, étrangeTzufit signifie colibri en hébreu.
L'animatrice de télévision et actrice Tzufit Grant a commencé sa carrière en jouant dans des films tels que Time Off et Distortion. Grant a pris de l'importance lorsque son émission de télévision matinale, Milkshake, l'a montrée en train de faire des choses telles que boire sa propre urine pour découvrir si elle avait les bienfaits pour la santé que les gens prétendaient.
Beau, Féminin, NaturelVarda est un nom hébreu qui signifie rose.
Dans l'univers de la Terre du Milieu créé par J.R.R. Tolkien, la reine Varda aurait placé les étoiles dans les cieux. Pour cette raison, écrit Tolkien, les elfes de la Terre du Milieu vénèrent Varda plus que tous les autres.
On dit aussi que Varda est belle au-delà des mots des elfes ou des hommes.
Féminin, Naturel, FortLe nom hébreu Yaara signifie chèvrefeuille et rayon de miel.
En hindi, Yaara signifie ami, et en ourdou et en gujarati, cela signifie l'équivalent de Dude. C'est peut-être pour cette raison que 64% des personnes nommées Yaara en Inde sont des hommes. Au Pakistan, tous les Yaaras sont des hommes, mais dans le reste du monde, Yaara est un nom hébreu exclusivement féminin.
Ringard, étrange, fortYael est un nom hébreu qui signifie chèvre de montagne, bouquetin.
Yael est une orthographe alternative de Jael. L'histoire biblique de Jaël raconte comment le général cananéen Sisera s'échappe lors d'une bataille pendant les guerres d'Israël contre les Cananéens. Sisera s'enfuit vers la tente de Jael, où elle l'accueille et lui fournit confort et subsistance.
Épuisé, Sisera s'endort et Jael utilise un marteau pour enfoncer un piquet de tente dans son front.
Complexe, sérieux, fortYafa est une transcription alternative de Yaffa qui signifie beau.
La chanteuse Yafa Yarkoni était souvent qualifiée de chanteuse des guerres parce qu'elle se produisait fréquemment pour les soldats des Forces de défense israéliennes. En 1998, Yarkoni a reçu le prix Israël pour sa contribution à la musique hébraïque.
Beau, Informel, SimpleYakira signifie précieux en hébreu.
Yakira LLC est le nom déposé de la célèbre entreprise de mode urbaine Ecko Unltd. Célèbre pour son logo Rhinocéros, qui figure en bonne place dans bon nombre de ses créations, Ecko est devenu populaire à la fin des années 1990, en particulier dans la sous-culture du skateboard.
Complexe, Créatif, JeuneYarden vient du mot hébreu יָרַד, ou yarad, qui signifie couler ou descendre.
Yarden est le nom hébreu de ce qui est connu en anglais sous le nom de fleuve Jourdain. Le nom était populaire parmi les croisés et les pèlerins de l'Europe médiévale. Ils rapportaient des fioles de la rivière et les utilisaient pour baptiser leurs enfants, en leur conférant le nom.
Complexe, Masculin, FortYarona est la forme féminine dele nom de garçon hébreuYaron, signifiant crier, chanter.
Le pays dans lequel le nom Yarona est le plus populaire est le Botswana. Cependant, cela est probablement dû à la station de radio populaire Yarona FM, qui y diffuse, et non à une communauté clandestine de locuteurs de l'hébreu au Botswana.
Naturel, Étrange, FortZillah signifie ombre en hébreu.
Dans le livre de la Genèse dans la Torah, Zillah et Adah sont les coépouses de Lamech. Leurs enfants étaient la septième génération d'êtres humains nés dans la nature. Ceci est significatif car cette septième génération est censée être le début d'une race humaine pleinement lancée.
On dit que quatre de leurs enfants créent les arts civilisés.
Créatif, Féminin, FortZipporah est un nom hébreu qui signifie oiseau.
Zipporah Nunes Machado Jacobs est née au Portugal dans une famille de conversos. Comme ils ont été forcés de pratiquer leur religion en secret, la famille s'est finalement enfuie à Londres, où ils pouvaient adorer ouvertement.
En 1733, Zipporah Nunes Machado Jacobs est devenu l'un des premiers Juifs à immigrer dans la nouvelle colonie de Géorgie.
Beau, complexe, étrangeUne forme de Ziv, Ziva signifie rayonnant, brillant en hébreu.
Ziva est également un délicieux plat israélien de pâte feuilletée farcie de fromage et d'olives, puis garnie de graines de sésame, cuite jusqu'à ce qu'elle soit dorée et servie avec du zhug - si vous avez de la chance.
Féminin, Informel, JeuneLe nom hébreu Zohar signifie éclat, lumière.
Zohar Hen Shikler a commencé à nager à l'âge de six ans. En compétition dans le 50 m nage libre et le 100 m nage libre, Shikler a établi un record national israélien de 24,80 pour le 50 m nage libre aux Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2015.
Beau, Masculin, JeuneIdées de noms associés