100 beaux noms arabes pour les filles

Les noms arabes pour les filles sont élégants et exotiques. Alors que certains comme Yasmin, Aisha et Aliyah font impression en dehors du Moyen-Orient, d'autres restent inconnus.

Cet article discutera d'un éventail de noms féminins arabes pour vous offrir de nombreuses options parmi lesquelles choisir. Que vous souhaitiez quelque chose de populaire et moderne ou unique et traditionnel, nous sommes convaincus que vous trouverez des favoris pour votre bébé en cours de route.

---

Le genreToutTrier parA - Z Z - A Plus de J'aimeStyleToutChercher️ Aucun résultat trouvé.Effacer les filtres ?

100 jolis noms arabes pour les filles

Continuez à lire pour découvrir ces noms de filles arabes fascinants ci-dessous !

Sœur aînée

Abla est un nom de fille arabe signifiant plein ou bien arrondi.

En Turquie, Abla est aussi un terme pour une grande sœur. Un porteur célèbre était Abla, l'amant du guerrier-poète Antarah. Il a d'abord été réduit en esclavage, ce qui l'a empêché de l'épouser. Cependant, après avoir fait ses preuves au combat, Antarah a été libéré et a épousé son véritable amour.

Antarah a écrit de nombreux poèmes sur Abla, qui ont inspiré plusieurs œuvres modernes, dont la Symphonie n ° 2 du compositeur russe Nikolai Rimsky-Korsakov et Antar and Abla: A Bedouin Romance de Diana Richmond.

Fantaisiste, Jolie

Abrar

Abrar est un choix religieux parmi nos prénoms arabes, signifiant vertueux.

Dans le Coran, Abrar est un terme désignant les personnes pieuses et justes aux yeux d'Allah. Ce nom unisexe est généralement donné aux hommes, comme le politicien pakistanais Abrar-ul-Haw et l'acteur de télévision Abrar Qazi. Pourtant, Abrar pourrait être un excellent choix pour votre fille, surtout si votre famille est musulmane !

Religieux

Justice

Adalet est une option vertueuse parmi nos prénoms féminins arabes, signifiant justice.

Il est dérivé du mot arabe adala, qui signifie agir avec justice ou équité. Ce nom puissant est principalement utilisé en Turquie, avec des porteurs comme la romancière Adalet Ağaoğlu, figure de proue de la littérature turque du XXe siècle, et la conservatrice d'art Adalet Cimcoz, propriétaire de la première galerie d'art privée détenue par une femme en Turquie.

Ada, un surnom potentiel, est très à la mode aux États-Unis, classé n ° 184 en 2020. C'est généralement une forme abrégée des noms germaniques Adélaïde ou Adelina. Ainsi, Adalet pourrait être une nouvelle prise.

Fort

Ahlam

Ahlam est un nom arabe pour les filles qui signifie rêves.

Ahlam fait référence aux rêves que vous faites la nuit, y compris vos désirs et vos aspirations. De nombreux Ahlam célèbres ont suivi leurs rêves et ont atteint le sommet, y compris l'éminent chanteur émirati Ahlam Al Shamsi et le romancier de renommée mondiale Ahlam Mosteghanemi. Ahlaam est une autre jolie orthographe.

Capricieux

Aïcha

Un choix populaire parmi nos noms de filles du Moyen-Orient, Aisha signifie celle qui vit ou féminine en arabe.

Aisha est répandue dans tout le monde arabe. C'est également un choix populaire aux États-Unis, en particulier parmi les femmes musulmanes, classées n ° 533 en 2020.

De nombreuses variantes orthographiques existent, notamment Aicha, Aisya, Aisyah et Ayesha, vous pouvez donc facilement en trouver une qui convient à votre petite fille !

Un homonyme influent, Aisha, était la plus jeune épouse de Muhammud, qui a noblement servi la communauté musulmane pendant 44 ans après la mort du prophète.

Traditionnel, Populaire, Beau

Aliyah

Aliyah est un nom de fille arabe qui signifie élevé ou exalté.

C'est la forme féminine d'Ali, un compagnon du prophète Muhammud qui a gouverné la nation musulmane après sa mort. D'autres orthographes incluent Alia, Aliya ou Aaliyah. L'orthographe double A est la plus populaire aux États-Unis, classée n ° 65 en 2020.

Ce titre sophistiqué appartenait à plusieurs membres de la famille royale, dont Alia al-Hussein, reine de Jordanie, Alia Tabbia, princesse de Jordanie et Aliya bint Ali, reine d'Irak. Un autre porteur de reine était la chanteuse américaine Aaliyah Dana Haughton, surnommée la reine de la pop urbaine.

Traditionnel, populaire, élégant

Amal

Amal signifie espoir en arabe.

Amal est utilisé dans tout le Moyen-Orient, en particulier au Liban, où il est associé au mouvement Amal, un parti politique affilié à la communauté musulmane chiite.

Aux États-Unis, la plupart associeront Amal à la militante des droits humains Amal Clooney, épouse du célèbre acteur américain George Clooney. Amal n'a pas encore fait partie du top 1 000 des États-Unis, il est donc peut-être temps de le choisir avant qu'il ne devienne trop courant.

Fort, frais

Amine

Amina est un choix élégant parmi nos prénoms féminins arabes, signifiant dévoué ou véridique.

Prononcé AH-mee-nah, Amina est la forme féminine d'Amin. C'était le nom de la mère du prophète Muhammud, qui est décédée quand il était jeune. D'autres orthographes tout aussi attrayantes sont Ameena, Ameenah, Amineh et Amna. Un surnom adorable est Mina.

Beau, Religieux

Anis

Anisa est un nom de fille arabe qui signifie amical.

Anisa, prononcé a-NEE-sah, est la forme féminine d'Anis. Anisa est répandue dans tout le Moyen-Orient. Cependant, en Turquie et en Bosnie, les variantes orthographiques E, Enise et Enisa, sont plus populaires. Une autre version, Anissa, a d'abord été rendue célèbre par l'enfant actrice Anissa Jones. Dans les temps modernes, Anissa est parfois considérée comme une forme embellie d'Anna, en utilisant le suffixe -issa.

Moderne

Arwa

Arwa est un nom de fille arabe avec trois significations possibles : bouquetin femelle, frais ou trempé.

Le premier sens, bouquetin, est une chèvre sauvage trouvée en Europe, en Asie, en Afrique du Nord et en Afrique de l'Est. Dans l'art du Moyen-Orient, un bouquetin est souvent associé à la fertilité, aux changements saisonniers, à la résurrection, aux constellations et aux précipitations.

Arwa est également associé à l'eau, dont dérivent les significations fraîches et éteintes. À Dubaï, Arwa est le nom d'une marque d'eau en bouteille, probablement liée à cette version du nom.

Arwa était également la tante du prophète Mahomet et deux de ses cousins, ce qui en faisait un choix populaire au sein de la communauté musulmane.

Beau, unique

Aïa

Un choix mondain parmi nos prénoms féminins arabes, Aya signifie verset.

En arabe, Aya fait référence à un verset dans une écriture religieuse comme la Bible ou le Coran. Aya est aussi le vieil allemand pour l'épée, le turc pour l'ange, l'indien chemehuevi pour la tortue et l'hébreu pour le vol rapide. Les orthographes alternatives incluent Ayah et Aiya.

Mondain, mignon

Aziza

Aziza est un choix fort parmi nos Arabesnoms de filles, ce qui signifie puissant.

Choix courant au Moyen-Orient et en Afrique, Aziza est la version féminine d'Aziz. Ce nom pétillant a plusieurs porteurs célèbres, dont l'universitaire égypto-australienne Aziza Abdel-Halim, qui a fondé le Réseau national des femmes musulmanes d'Australie (MWNNA), et la chef singapourienne Aziza Ali, qui a ouvert le premier restaurant malais de Singapour.

Dans la mythologie africaine, les Aziza sont une race surnaturelle qui vit dans la forêt. Ils utilisent leur magie pour aider les chasseurs et fournir aux gens des connaissances pratiques (comme l'utilisation du feu).

Fort

Azra

Azra est un nom de fille du Moyen-Orient signifiant vierge.

Azra est un nom de jeunesse lié à la pureté, semblable à l'anglais Virginia ou à l'hébreu Betulah. C'est un choix populaire en Turquie, en Bosnie et en Croatie. Aux États-Unis, Azra pourrait être une alternative féminine à Ezra ou un substitut unique à Zara.

Religieux, Traditionnel

Azza

Azza est un nom arabe pour les filles qui signifie jeune gazelle femelle.

Prononcé ah-zah, Azza est dérivé du mot racine azaza, ce qui signifie qu'il était difficile à obtenir, faisant référence à la difficulté d'attraper les gazelles pour les chasseurs. Les gazelles sont rapides, belles et gracieuses, toutes de grandes qualités à incarner pour votre fille !

Ce nom élégant a de nombreux porteurs influents, dont la militante égyptienne des droits des femmes Azza Soliman et la réalisatrice de documentaires Azza El-Hassan, qui capture les difficultés quotidiennes des Palestiniens vivant en exil.

Naturel, joli

Calafia

Calafia est une création littéraire.

Calafia a été utilisé pour la première fois par le poète du XVIe siècle Garci Rodriguez de Montalvo dans son roman épique Las Sergas de Esplandian ou Les Aventures d'Esplandian. C'était le nom de sa reine fictive qui régnait sur l'île de Californie (la source d'inspiration des États américains et mexicains).

Le nom a été inspiré par Califa,la forme espagnoledu nom arabe Khalifa signifiant successeur.

Poétique, Moderne, Fantaisiste

Dalia

Dalia est un nom de fille arabe, hébreu et lituanien avec plusieurs significations.

En arabe, Dalia signifie vigne. En hébreu, Dalia signifie pointe d'une branche, en particulier d'une vigne ou d'un olivier. De plus, Dalia signifie destin en lituanien et est le nom de leur ancienne déesse du destin.

Le Dahlia est aussi la fleur nationale du Mexique, nommée en l'honneur du botaniste Anders Dahl. Il est parfois orthographié Dalia par les indigènes mexicains.

Naturel, beau, mondain

Dinara

Dinara est un nom de fille arabe avec une signification inconnue.

Il peut provenir du dinar arabe, une monnaie utilisée dans plusieurs pays musulmans. Ou, cela pourrait être un dérivé de din, signifiant religion.

Le dinara est couramment utilisé dans les pays musulmans d'Asie centrale, notamment au Kirghizistan, au Kazakhstan et dans l'ouest de la Russie.

Parmi les porteurs célèbres figurent la milliardaire et héritière kazakhe Dinara Kulibaeva et la joueuse de tennis russe Dinara Safina.

Commun

Deux

Dua est un nom arabe qui signifie prière.

Un grand nom si votre famille est de confession musulmane, Dua est un type spécifique de prière où vous demandez de l'aide ou de l'aide à Dieu.

Historiquement, Dua était un concept plutôt qu'un nom de fille. Cependant, cela a changé lorsque la pop star britannique Dua Lipa est devenue célèbre avec son single Be the One en 2015. Sa popularité a fait de Dua l'un des 500 meilleurs noms de filles en Angleterre et aux Pays-Bas. Bien que Dua n'ait pas encore fait partie du top 1000 américain, nous prévoyons qu'il fera la coupe dans un an ou deux !

Moderne, Cool

Terre

Dunya est un nom arabe pour les filles qui signifie monde.

Dunya, également orthographié Dunia, est dérivé du mot arabe dunyā, qui signifie rapprocher.

Dans le Coran, dunyā est un terme décrivant les préoccupations et les possessions terrestres. Il est souvent mis en contraste avec ākhirah, ou l'au-delà. Les musulmans croient que vous finirez au paradis si vous êtes bon et ne vous attachez pas trop à votre vie terrestre (dunyā).

Religieux

Elif

Prononcé eh-LEEF, Elif est la forme turque d'Alif, la première lettre de l'alphabet arabe.

Pendant la guerre révolutionnaire de 1919 en Turquie, le maréchal Kemal Atatürk a qualifié les femmes courageuses qui protégeaient le front intérieur d'Elif. Après la guerre, les femmes ont obtenu le droit de vote avant de nombreux autres pays. Peu de temps après, Elif est devenu un nom populaire pour les filles, souvent considéré comme un symbole de la modernité et des droits des femmes. Elif est toujours préféré en Turquie, classé comme le 2e prénom féminin le plus populaire depuis 2007.

Fort, cool, moderne

Elmire

Elmira est un nom de fille arabe fort qui signifie commandant de la nation.

Il est très probablement dérivé du turc el signifiant nation, peuple ou pays, et de l'arabe amir signifiant commandant.

Elmira est commun en Azerbaïdjan, en Arménie et au Kazakhstan. Il est également répandu parmi les fortes populations musulmanes du Tatarstan et des républiques russes du Bachkortostan.

Aux États-Unis, ce nom élégant a été popularisé au début des années 1900 par Sarah Elmira Royster, l'adolescente chérie et fiancée de courte durée d'Edgar Allan Poe.

Fort, à l'ancienne

Fadia

Fadia est un choix sacré parmi nos prénoms féminins arabes, signifiant sauveur.

Prononcé fa-dee-yah, Fadia est la forme féminine de Fadi, le nom arabe de Jésus.Ce nom bibliquepourrait être un excellent choix si votre famille est chrétienne. Un ancien porteur était l'épouse du général romain Mark Anthony.

Religieux

Faïza

Faiza est un prénom féminin arabe signifiant victorieux.

Prononcé FA-ee-za, Faiza est la version féminine de Faiz, dérivé du mot racine fa'iz signifiant réussi. De nombreuses variantes orthographiques existent, notamment Fayza, Faeyza, Faihza et Fayiza.

Les homonymes incluent la princesse égyptienne Faiza Rauf et la journaliste Faiza Saleh Ambah, reconnue comme l'une des premières écrivaines saoudiennes à faire des reportages pour le Washington Post.

Fort

Farrah

Farrah est un nom arabe pour les filles qui signifie joie.

Il est dérivé du mot racine farih, ainsi que de plusieurs autres noms arabes, dont le masculin Faruh, Farhatt et Farhan et le féminin Afrah, Fariha et Farhah.

Farrah a fait son entrée dans les charts américains à la fin des années 70, grâce à la célèbre actrice et mannequin Farrah Fawcett. Le nom a connu une résurgence dans les années 2010, probablement à cause de Farrah Abraham, une adolescente devenue star de télé-réalité. Actuellement, Farrah n'est pas dans le top 1 000, alors c'est peut-être le moment idéal pour le choisir avant sa renaissance.

Démodé

Fátima

Fatima est un prénom féminin arabe signifiant s'abstenir.

Également orthographié Fatimah, Fatima est un nom musulman traditionnel utilisé dans tout le monde arabe. Un porteur notable était la fille du prophète Mahomet et sa première épouse, Khadija. Fatimah occupe une position similaire dans l'islam à Marie dans le christianisme, considérée comme un archétype pour les femmes musulmanes admirables.

Fatima est également un nom non musulman dérivé de la ville de Fatima au Portugal. La ville a été nommée d'après Fatima, une princesse maure qui était la fille d'un dirigeant musulman. Au milieu des années 1900, Fatima est devenue un choix de nom populaire parmi les catholiques romains de langue portugaise et espagnole.

Traditionnel, Commun

Argent

Fidda est un nom de fille du Moyen-Orient qui signifie argent.

Dans le Coran, Lady Fidda était originaire d'Éthiopie et a été capturée et amenée en Arabie. Elle a été libérée par le prophète Mahomet, qui en a fait la femme de chambre de sa fille Fatimah. Fidda était une femme juste et pieuse qui est restée fidèle à la maison tout au long de sa vie.

Fidda pourrait être un excellent prénom pour votre fille si votre famille est musulmane ou si vous avez juste une affinité pour les métaux précieux !

Religieux

Ghada

Ghada est un choix sophistiqué parmi nos noms de filles arabes, ce qui signifie femme gracieuse.

Ghada (prononcé GHA-dah) est principalement utilisé dans les pays arabophones, généralement choisi pour les bébés filles élégantes et enchanteresses ! Ghada est aussi le mot arabe pour le saxaul blanc, une plante rustique qui peut résister aux sols pauvres et à la sécheresse. Il est régulièrement mentionné dans la poésie arabe classique.

Unique, élégant

Hafsa

Hafsa est un nom arabe pour les femmes qui signifie rassemblement.

Également orthographié Hafsah, Hafsa est répandu parmi les musulmans sunnites. Il est parfois confondu avec les noms arabes Hafza et Hafiza, bien qu'ils ne soient pas liés. Un porteur éminent est Hafsah bint Umar, une épouse du prophète Muhammud, reconnue pour sa nature savante et curieuse. Les porteurs modernes incluent la poétesse marocaine Hafsa Bekri et la championne de karaté Hafsa Seyda Burucu.

Religieux

toujours

Hala est une option attrayante dans nos noms arabes pour les filles, ce qui signifie halo autour de la lune.

Prononcé HA-lah, Hala est un nom aussi beau que le ciel nocturne. Il est également orthographié Halah ou Hale en Turquie. Ce nom charmant appartenait à l'épouse d'Abdul-Muttalib Hashim, le grand-père du prophète Mahomet.

Naturel, Mignon

Halima

Halima est un nom arabe pour les femmes qui signifie doux.

Hamila, également orthographié Halimah, Halime ou Halimeh est la forme féminine de Halim. Cela pourrait être un choix parfait si votre fille est douce.

Dans l'islam, Halima est souvent associée à la mère adoptive du prophète Mahomet. Elle l'a accueilli quand personne d'autre ne le ferait, recevant finalement des bénédictions et de la bonne fortune pour sa bonne action.

Mignon, commun

Hanna

Hana est un prénom aux multiples origines.

En arabe, Hana est un prénom féminin signifiant félicité ou bonheur. C'est aussi une translittération du nom hébreu Hannah, dérivé de Channah, qui signifie grâce de Dieu. Hana est kurde pour l'espoir, coréen pour l'un, hawaïen pour l'artisanat, et persan et japonais pour la fleur.

En 2020, Hana était classée n ° 755 aux États-Unis par rapport à la n ° 39 d'Hannah. Donc, cela pourrait être une excellente option si vous aimez Hannah mais que vous voulez quelque chose d'un peu plus original.

Mondain, populaire

Hanifa

Hanifa est le nom d'une fille arabe qui signifie renoncement.

Prononcé ha-NEE-fah, Hanifa est la forme féminine de Hanif. Dans l'islam, Hanif signifie renoncement - en référence à ceux qui, pendant la période préislamique, ont renoncé aux idoles et ont maintenu la religion d'Abraham. L'orthographe turque est Hanife.

Religieux

Vie

Hayat est un nom arabe signifiant la vie.

Egalement orthographié Hayet, Hayat est dérivé de hayiya, signifiant vivre. Il est considéré comme féminin en arabe et en persan mais masculin en ourdou. Un homonyme renommé est la scientifique médicale et première femme membre de l'Assemblée consultative d'Arabie saoudite, le Dr Hayat Sindi. En 2018, elle a été classée parmi les 100 meilleures femmes de la BBC.

Frais, fort

Haïfa

Hayfa est un nom moyen-oriental pour les filles qui signifie mince ou délicate.

Prononcé comme hie-FA, Hayfa et son alternative Haïfa sont répandus dans tout le monde arabe. Haïfa est également la 3ème plus grande ville de Jérusalem, ce pourrait donc être un choix de nom approprié si votre famille est musulmane ou juive. L'actrice Haifa Wehbe, nominée comme l'une des plus belles personnes du magazine People en 2006, en est une magnifique porteuse.

Élégant

Huda

Huda est un nom du Moyen-Orient qui signifie bonne orientation.

Huda peut également être orthographié Hooda ou Houda. C'est techniquement unisexe, mais c'est préféré pour les femmes. Parmi les porteurs notables figurent la PDG irako-américaine de Huda Beauty, Huda Kattan, et la leader féministe égyptienne et défenseure du droit de vote des femmes, Huda Sha'arawi.

Religieux, commun

Humayra

Humayra est un nom de fille arabe qui signifie rouge.

Prononcé hoo-mie-RA, Humayra était le surnom donné par le prophète Muhammud à sa femme Aisha en raison de son teint rougeâtre. Dans le Coran, Humayra était l'épouse préférée de Muhammud, honorée pour son intelligence et son esprit. Elle était également une défenseure de l'éducation des femmes qui a créé la première madrasa (centre d'éducation) pour les femmes dans sa maison. D'autres options d'orthographe incluent le turc Humeyra ou l'ourdou Humaira.

Fort, Religieux

Ibtissam

Choix heureux parmi nos prénoms arabes pour filles, Ibtissam signifie sourire.

Prononcé eeb-tee-SAM, Ibtissam est une sélection adorable pour votre petite fille souriante ! Il peut également être orthographié Ibtissame, Ibtiseem, Ibtisseme ou Ibtisam.Le nom est répandu en Afrique du Nord, notamment au Maroc, avec des porteurs comme la féministe et militante des droits humains Ibtissam Lachgar et la chanteuse Ibtissam Tiskat.

Mignon

Ihsan

Ihsan est le nom d'une fille arabe qui signifie faire ce qui est beau envers les autres.

Il est dérivé du mot racine husn, qui signifie beauté. Dans l'islam, Ihsan est un terme religieux décrivant comment les musulmans doivent toujours s'efforcer de faire ce qui plaît à Allah, à la fois dans leurs paroles et leurs actes. Ihsan est traditionnellement un nom masculin mais a été utilisé comme prénom et deuxième prénom pour les femmes ces dernières années.

Cool

Foi

Iman est un choix courant parmi nos noms de filles arabes signifiant foi.

Prononcé ee-MAN, Iman est dérivé de l'arabe amuna, qui signifie être fidèle. Les orthographes alternatives sont Imaan, Imen ou Eman. Iman est typiquement féminin en arabe mais masculin en persan. Un beau porteur est Iman Abulmajid, mannequin et actrice qui a été la muse de grands créateurs de mode comme Gianni Versace et Calvin Klein.

Religieux, Beau, Commun

Inaya

Inaya est le nom d'une fille arabe qui signifie attentionné.

Inaya est la forme féminine d'Inayat, dérivée de l'arabe inayah, qui signifie soin ou préoccupation. Les noms féminins se terminant par -ya sont à la mode aux États-Unis, avec Arya, Amaya, Freya et Maya faisant partie du top 200 en 2020. Ainsi, Inaya pourrait être le prochain ajout magnifique !

Elégant, beau

Iqra

Iqra est un nom arabe féminin signifiant lire ou rassembler.

Iqra est le premier mot du Coran. Dans les temps modernes, il est interprété comme signifiant lire, cependant, certains érudits pensent qu'il signifiait à l'origine rassembler, dérivé du mot racine qra, signifiant appeler ou inviter à un rassemblement. L'orthographe turque est Ikra.

Fort

Israël

Isra est un nom arabe pour les filles qui signifie voyage nocturne.

Prononcé ees-Ra, Isra est un nom mystique dérivé de l'arabe sara, qui signifie voyager la nuit. Dans le chapitre 17 du Coran, Al-Isra fait référence au voyage nocturne de Muhammud de La Mecque à Jérusalem sur un coursier ailé appelé Buraq.

Isra Bhatty est une avocate de la justice pénale et une experte en intervention sociale qui défend ceux qui n'ont pas voix au chapitre, comme les immigrants, les personnes gravement handicapées et les personnes incarcérées.

Religieux, Fantaisiste, Beau

Jamila

Jamila signifie belle en arabe.

Jamila est la forme féminine de Jamil. Prononcé ja-MEE-lah, Jamila peut également être orthographié Jameela, Jamillah, Gamila ou Djamila en arabe et Cemile en turc. Jamila est aussi élégante que Cecilia ou Amelia, avec un supplément d'exotisme grâce au j. C'était l'un des 1 000 meilleurs choix aux États-Unis de 1975 à 1995, date à laquelle il est tombé des charts. Peut-être est-il temps pour Jamila de faire son grand retour ?

Elégant, à l'ancienne

Janan

Janan est un nom de fille du Moyen-Orient qui signifie cœur ou âme.

Prononcé ja-NAN, Janan pourrait être un magnifique remplaçant pour Janice à l'ancienne. Les options de surnom vont du simple Jan à l'élégant Jana. Janan est relativement rare au Moyen-Orient et très rare aux États-Unis, ce qui en fait un choix unique à tous les niveaux !

Unique, Fantaisiste

Jumana

Jumana est un choix naturel parmi nos prénoms arabes pour filles, signifiant perle.

Prononcé comme joo-MA-nah, Jumana pourrait être un excellent choix si vous êtes un amoureux de l'océan ! Ce nom aquatique a plusieurs porteurs fin-tastiques, dont la peintre palestinienne Jumana El Husseini et l'auteure libanaise et militante des droits des femmes Joumana Haddad.

Naturel

Kalila

Kalila est un joli prénom féminin arabe, signifiant bien-aimé ou ami.

Kalila est la forme féminine de Kalil. Le nom de cette adorable fille sonne comme un mélange entre Kayla et Leila, prononcé comme kha-LEE-lah. Il peut également être orthographié Khalila ou Kalilah. Aux États-Unis, les noms girly k font fureur, avec Kehlani, Kayla, Kali et Kylie classés dans le top 300 en 2020. Kalila semble similaire mais reste assez rare, ce qui en fait une excellente option si vous cherchez quelque chose d'élégant et uniques !

Mignon

Khadija

Khadija est un nom de fille arabe qui signifie enfant prématuré.

Prononcé kha-DEE-jah, Khadija pourrait être un excellent choix si votre fille est premie ! Un porteur notable était la première épouse du prophète Muhammud, reconnue comme la première personne à se convertir à l'islam.

Khadija monte en Angleterre et au Pays de Galles depuis le début des années 90, atteignant la 182e place en 2020. Le nom est également répandu en France, classé 187e la même année.

Commun

Long

Lama est un nom de fille du Moyen-Orient, dérivé de la poésie arabe.

La signification exacte de ce nom est inconnue. Dans les poèmes, Lama fait souvent référence aux lèvres de l'amant du poète, on pense donc parfois qu'il s'agit de lèvres sombres ou pulpeuses.

Lama est censé être prononcé comme LEM-ah, mais est dit à tort comme laa-muh à la place. Une orthographe phonétique de Lema ou Lemah peut être préférable si vous ne voulez pas que les gens pensent que vous avez nommé votre fille d'après l'animal !

Poétique, mignon

Latifa

Latifa est un nom de fille arabe qui signifie doux ou agréable.

Également orthographié Latifah, Latifa est une version féminine de Latif. Le porteur préféré de tous est une actrice et chanteuse américaine talentueuse, Queen Latifah, surtout connue pour ses rôles dans Chicago et Bessie.

Latifa est également le nom de nombreux membres de la famille royale, dont la princesse des Émirats arabes unis Latifa bint Mohammed Al Maktoum et la princesse égyptienne Fawzia-Latifa. Nommer votre fille Latifa la mettra en compagnie de reines !

Commun

Ils lisent

Leen est un nom arabe signifiant tendre ou délicat.

Proche cousin du nom arabe Layan, Leen est une sélection typique dans tout le monde arabe (et au-delà).

En Angleterre, Leen est un nom habituel originaire de Hereford et du Nottinghamshire. Cela signifie au ruisseau, dérivé de la racine celtique lei signifiant couler.

Leen est également répandu aux Pays-Bas en tant que surnom de la femme Helena ou du masculin Leendert.

Cool, mondain

Leïla

Leila est un choix populaire parmi nos noms de filles arabes, ce qui signifie sombre ou nuit.

Leila est un nom magnifique qui a reçu une reconnaissance mondiale. Cela signifie sombre en arabe, souvent donné aux bébés filles nées la nuit.

Leila est actuellement classée n ° 205 aux États-Unis et devrait atteindre le top 100 dans un an ou deux. Si Leila est trop conventionnelle à votre goût, envisagez les alternatives moins courantes Laela, Laelah, Laylah ou Leighla.

Populaire, élégant

Lubna

Lubna est un nom arabe naturel pour les filles, ce qui signifie arbre storax.

Prononcé LOOB-na, Lubna est le nom arabe de l'arbre storax, connu pour sa sève aromatique utilisée pour fabriquer de l'encens et des parfums.

Un porteur réel est le pionnier bancaire égyptien Lobna Helal, tandis qu'un porteur fictif est Lubna, l'amant de Qays dans l'histoire d'amour classique des poètes Nizami Ganjavi et Muhammad Fuzuli.

Naturel

Médine

Madina est un nom arabe signifiant la ville.

Il est dérivé de la ville de Médine en Arabie Saoudite. Médine est un lieu saint de l'islam car c'est là que le prophète Mahomet a établi la communauté musulmane après son pèlerinage depuis La Mecque. Aux États-Unis, Madina pourrait être une alternative unique (et tout aussi adorable) à Maddy ou Madeline.

Beau, Religieux

Maha

Maha est un prénom arabe qui signifie oryx.

Un oryx est un cerf connu pour sa beauté. L'expression uyuno 'I-maha ou les yeux du maha est utilisée par les poètes arabes pour complimenter les yeux de leur amant.

Ce doux nom est à la mode en Égypte, actuellement classé dans le top 10. Les porteurs célèbres sont le gardien professionnel égyptien Maha Shehata et le politicien/ingénieur jordanien Maha Ali.

Naturel, Mignon

Malika

Malika est un choix royal parmi les prénoms féminins arabes, signifiant reine.

Prononcé MA-lee-kah, Malika est la forme féminine de Malik. Ce nom majestueux est utilisé partout dans le monde, avec des homonymes comme la journaliste sportive américaine Malika Andrews, la chanteuse marocaine Malika Zarra et le mannequin Malika Menard couronnée Miss France en 2010.

Double L Mallika est un nom hindou pour les filles qui signifie jasmin.

Fort

Maryam

Maryam est un nom grec, hébreu et arabe avec plusieurs significations possibles.

Maryam est la forme arabe dele nom grecMariam, comparable à la Marie française et à la Mary anglaise. C'est un nom commun dans les cultures chrétiennes et islamiques car il appartenait à la mère de Jésus, Marie.

Maryam a également des racines en Égypte, dérivées de la racine mr, qui signifie amour ou bien-aimé. En hébreu, la signification de Maryam est contestée. Il peut provenir de la racine mr signifiant amer et yam signifiant mer, tout à fait goutte de la mer. Ou, cela pourrait venir de mry, signifiant rebelle.

Ce nom aux multiples facettes est actuellement classé n ° 503 aux États-Unis, ce qui en fait un choix semi-populaire.

Populaire, Religieuse

Masuma

Masuma est un nom de bébé du Moyen-Orient signifiant innocent.

Également orthographié Masoomeh ou Masoumeh, Masuma est un nom vertueux couramment utilisé dans la communauté musulmane.

Un porteur remarquable était Fatimah bint Masuma. Elle était la sœur d'Ali Reza, le 8e chef politique et spirituel des musulmans chiites après le prophète Mahomet. Ali a nommé sa sœur Masuma pour complimenter son innocence et sa pureté, valeurs essentielles dans la foi islamique.

Religieux

Pourrait bientôt

Maysoon est un prénom féminin arabe qui signifie beau visage et corps.

Également orthographié Maysun, Maysoon est un nom musulman peu commun. C'est en Irak qu'il est le plus répandu, avec des porteurs comme le réalisateur Maysoon Pachachi et les politiciens Maysoon Al-Damluji et Maysoon al-Hashemi. Maysoon Zayid est une bande dessinée américaine d'origine palestinienne, reconnue comme l'une des premières comédiennes musulmanes des États-Unis. Les surnoms adorables incluent mai saisonnier ou soleil céleste.

Unique, beau

Mona

Mona est un prénom aux multiples origines.

Mona est une variante de Muna en arabe, signifiant désir ou souhait. C'est aussi l'anglais pour la lune, l'italien ancien pour ma dame, le sanskrit pour seul, l'écossais pour viking, le grec pour solitaire, le gaélique pour noble et le persan pour celui qui dure éternellement, décrivant Dieu.

Mona est répandue en Europe du Nord, communément associée au célèbre tableau de Léonard de Vinci, la Joconde.

Aux États-Unis, Mona était une sélection branchée dans les années 30, 50 et 60. Ce choix autrefois populaire ne figure même pas dans le top 1 000 aujourd'hui. Cela pourrait être une excellente option si vous recherchez un nom vintage unique avec un attrait moderne.

Mondain

Mumtaz

Mumtaz est un nom arabe qui signifie le meilleur ou l'excellent.

Mumtaz est utilisé dans tout le monde musulman, mais surtout en Afghanistan, en Malaisie, au Bangladesh, au Pakistan, en Inde, au Brunei et en Turquie.

Alors que Mumtaz est décidément unisexe, l'orthographe alternative Mumtazah est principalement féminine. Les homonymes notables incluent l'actrice de cinéma indienne Mumtaz Askari Madhvani et la chanteuse folk bangladaise Momtaz Begum, surnommée The Music Queen, après avoir enregistré plus de 700 albums.

Commun

Munira

Munira est une femme arabenom signifiant lumineux ou brillant.

Une option fantastique pour votre petite star en devenir, prononcé moo-NEE-rah, Munira est la version féminine de Munir. Il n'a jamais été classé aux États-Unis, il pourrait donc être une jolie alternative pour Moira ou Monica légèrement plus populaire.

Élégant

Nabila

Nabila est un nom arabe pour les filles qui signifie noble.

Également orthographié Nabilla, Nabeela, Nabillah et Nabeelah, Nabila est la forme féminine de Nabil. Ce nom musulman élégant a connu un certain succès en dehors du Moyen-Orient, faisant partie du top 500 français et espagnol dans les années 1990.

Les homonymes incluent le mannequin et personnalité de la télévision franco-suisse Nabilla Benattia et la journaliste indépendante française spécialisée dans les affaires islamiques, Nabila Ramdani.

Fort

Nadiyya

Nadiyyah est un nom de fille arabe qui signifie tendre ou délicat.

Il est dérivé du nom Nada, qui signifie rosée. Bien que Nadiyyah soit plus unique que ses alternatives Nadia et Nadya, il est également plus difficile à épeler. Ainsi, vous pouvez sélectionner la version qui vous convient !

Beau

Naïla

Naila est un nom arabe pour les filles qui signifie le réalisateur.

Prononcé NA-ee-lah, Naila est la version féminine de Nail. Lorsque les anglophones verront Naila, ils penseront probablement aux matériaux de construction. Cependant, au Moyen-Orient, Naila est souvent associée à l'épouse d'Uthman, le 3e calife de la communauté islamique, après la mort du prophète Mahomet.

Elégant, Religieux

Najla

Najla est un nom arabe pour les femmes qui signifie aux grands yeux.

Prononcé comme naj-LA, Najla peut aussi être orthographié Necla ou Nejla en turc. Cela pourrait être une excellente option si votre fille est née avec de grands yeux ronds. Najla est très populaire en Bosnie-Herzégovine, classée dans le top 50 des prénoms féminins depuis 2012.

Mignon

Nasim

Nasim est arabenom signifiant brise.

Nasim est un nom non sexiste répandu au Liban, au Pakistan et en Algérie. Les versions Nacim, Nassim, Nesim et Nessim sont plus courantes pour les hommes, alors que les deux sexes utilisent Nasim et Naseem.

Parmi les principaux porteurs figurent l'actrice irano-américaine de Saturday Night Live et New Girl, Nasim Pedrad, et la star de terrain et d'athlétisme Naseem Hameed, reconnue comme la femme la plus rapide d'Asie du Sud en 2010.

Commun

Nawal

Nawal est une option attrayante dans nos noms de filles arabes, ce qui signifie cadeau.

Votre fille est-elle un cadeau d'en haut ? Alors, pensez à la nommer Nawal ! Bien que l'on pense le plus souvent qu'il signifie cadeau, cela peut aussi signifier gentillesse, grâce ou accompli. En hindou-ourdou, Nawal signifie nouveau. Nawal et son alternative Nawaal sont principalement donnés aux filles. Cependant, le nom a des porteurs masculins.

Mignon

Nour

Une autre option non sexiste dans notre liste de noms arabes pour les filles, Noor signifie lumière divine.

Noor est dérivé de An-Nur, le 24e chapitre du Coran signifiant la lumière. C'est aussi un nom nordique pour le roi fondateur de Norvège et un nom néerlandais équivalent à l'anglais Eleanor. En estonien, Noor est un nom de famille signifiant jeune.

Les autres orthographes courantes sont Nor, Nur ou Nour. Vous pouvez opter pour Nura ou Noora à la place pour ajouter une touche féminine.

Commun, Religieux

Nuha

Nuha est un nom arabe pour les filles qui signifie esprit ou sagesse.

Prononcé NOO-ha, Nuha était le nom de la déesse préislamique du soleil vénérée par les tribus du nord de l'Arabie. On lui a donné un surnom signifiant le soleil élevé, qui faisait référence à sa position de souverain solaire ou comme métaphore de sa sagesse.

Nuha ne doit pas être confondu avec Noha, une élégie musulmane chiite sur la mort tragique du petit-fils du prophète Mahomet, l'imam Husayn, décédé lors de la bataille de Karbala.

Fantaisiste, cool

Qadira

Qadira est un nom arabe pour les femmes qui signifie capable ou puissant.

Prononcé KA-deer-ah, Qadira est la forme féminine de Qadir, l'un des 99 noms d'Allah dans la tradition islamique. Une orthographe phonétique est Kadira.

Fort

Kamar

Qamar est un arabenom signifiant lune.

Qamar est un nom musulman courant dans tout le monde arabe. Bien qu'il soit souvent interprété comme signifiant la lune, cela peut aussi signifier un satellite naturel, un clair de lune ou plus brillant à la lumière de la lune.

Une variante orthographique courante est Kamar. La version swahili est Kamaria, ce qui pourrait être une excellente option si vous voulez quelque chose d'un peu plus féminin.

Qamar al-Din, ou Lune de la religion, est un jus ou un nectar d'abricot que les musulmans consomment souvent pendant le mois sacré du Ramadan.

Un homonyme est la chanteuse iranienne Qamar-ol-Moluk Vaziri, connue comme la reine de la musique persane. Elle a été la première femme en Iran à chanter en public sans porter de voile.

Naturel

Rabi'a

Rabi'a est un nom arabe pour les femmes qui signifie quatrième ou printemps.

Rabi'a est une transcription alternative de Raabi'a, qui signifie quatrième en arabe. C'est aussi la forme féminine de Rabi, un nom masculin qui signifie printemps, souvent choisi pour les bébés nés au printemps.

Un homonyme inspirant est Rabi'a de Bassorah, une sainte musulmane du VIIIe siècle et mystique soufie admirée pour sa vertu, sa piété et sa dévotion à Dieu.

Si vous aimez le nom sans apostrophe, pensez plutôt à choisir le rabia turc.

Naturel

Rafiqa

Rafiqa est un nom arabe pour les femmes qui signifie ami.

Prononcé ra-FEE-kah, Rafiqa est la forme féminine de Rafiq, également orthographié comme Rafeeqa. Même avec le a ajouté, Rafiqa semble toujours un peu viril, ce qui peut être bon ou mauvais selon la féminité que vous voulez que le nom de votre fille soit.

Un porteur notable est Rafiqa Musoeva, une politicienne tadjike qui a été ministre du travail et de la protection sociale au début des années 2000.

Fort

Rania

Rania est un joli nom de fille arabe, ce qui signifie regarder.

Rania, également orthographié Raniah, Raniya et Raniyah, est dérivé du verbe arabe rana signifiant regarder.

Rania estun nom élégantc'est super facile à épeler et à prononcer. Bien qu'il ne soit pas actuellement classé aux États-Unis, il vient de se classer parmi les 1 000 meilleurs noms en Écosse, en Angleterre et au Pays de Galles. Ainsi, il a le potentiel de devenir un favori mondial.

Les options de surnom incluent l'adorable Nia ou la pluie naturelle. Les porteurs impressionnants sont Rania Al-Abdullah, l'actuelle reine de Jordanie, et la nageuse olympique égyptienne Rania Elwani.

Beau, populaire

Rachida

Rashida est un prénom féminin arabe signifiant bien guidé.

C'est la forme féminine de Rashid, l'un des 99 noms de Dieu dans la tradition islamique. Rashida était semi-populaire aux États-Unis au milieu des années 70, recevant son meilleur classement de # 536 en 1977. Quelques Rashida célèbres nés à cette époque incluent l'actrice de Parks and Rec Rashida Jones et le DJ hip-hop américain Rashida Gonzalez Robinson.

Religieux

Rayhana

Rayhana est un nom arabe pour les filles qui signifie basilic.

Ce nom à base de plantes peut avoir dérivé du nom ra'ihah signifiant parfum, arôme, parfum ou parfum. Un homonyme est Rayhana bint Zayd, une femme juive que certains musulmans considèrent comme l'une des épouses du prophète Mahomet.

Rayhana est également une variante du nom gallois Rhianna, qui signifie grande reine. Le nom est souvent associé à la déesse celtique de la fertilité Rhiannon.

Naturel, Mignon

Réem

Reem est un prénom féminin arabe signifiant cerf blanc.

Également orthographié Rim et Rym, Reem est souvent utilisé dans la poésie arabe pour décrire de belles femmes aussi pures et gracieuses que des cerfs. Bien que Reem soit principalement administré aux femmes, il est plus répandu chez les garçons en Israël, classé n ° 78 en 2019.

Ce nom doux a de nombreux porteurs éminents, dont la princesse de Jordanie Rym Al-Ali, l'actrice saoudienne Reem Abdullah et la créatrice de mode nuptiale libanaise Reem Acra.

Frais, naturel

Ruqayya

Ruqayya est un prénom féminin arabe signifiant élevé ou enchantement.

Prononcé roo-KIE-yah, Ruqayya est également orthographié Ruqayyah, Roghayeh ou Rukiye. Il est dérivé de l'arabe ruqia, qui signifie élévation, ou de ruqyah, qui signifie sortilège ou charme.

Ce nom magiquese porte plutôt bien en Angleterre, classé n ° 454 en 2020.

Un porteur influent est l'auteur musulman-britannique et lauréat du prix Global Peace and Unity Lifetime Achievement, Raqaiyyah Maqsood. Ruqayya était également la deuxième fille aînée du prophète Mahomet, connue pour sa beauté et son charme.

Commun

Sabah

Sabah est arabe etNom turcsignifiant matin.

Sabah était semi-commun en France dans les années 70 et en Angleterre au début des années 2000 mais est tombé à l'eau.

Sabah reste populaire au Liban, probablement grâce à l'éminente chanteuse libanaise Sabah, affectueusement surnommée l'impératrice de la chanson libanaise. Elle a été l'une des premières Arabes à se produire à l'Olympia de Paris, au Carnegie Hall de New York et au Royal Albert Hall de Londres, faisant d'elle une sensation mondiale.

Élégant

Sahar

Sahar est un nom arabe et hébreu signifiant juste avant l'aube.

Sahar est un nom féminin utilisé dans tout le monde musulman, en particulier par les locuteurs de l'arabe, du persan, de l'azéri, du turc, de l'ourdou et du pashto. En Turquie et en Azerbaïdjan, Seher est plus courant.

Sahar est aussiun nom hébreu unisexedérivé d'un ancien mot akkadien signifiant croissant de lune.

Naturel, commun

Sortir

Saida est un nom arabe pour les filles qui signifie chanceuse ou heureuse.

Saida, également orthographié Saidah, Sayda, Saeeda et Sayeeda est une forme féminine de Sa'id. Il est dérivé du verbe sa'ada qui signifie être heureux, chanceux ou chanceux.

Saida a connu un certain succès en Espagne et en France dans les années 90 mais a perdu son mojo. Pourtant, nous pensons que Saida est assez jolie et simple pour faire un grand retour.

Mignon

Sakina

Sakinah ou Sakina est dérivé de l'arabe sukun, qui signifie paix, sérénité ou tranquillité.

Dans le Coran, Sakina est l'Esprit de Paix qui descend sur le Prophète Muhammad en cas de besoin. Le pèlerinage non armé du Prophète et de ses partisans à La Mecque était particulièrement remarquable lorsqu'ils rencontraient des forces militaires opposées. Sakina est venue à Muhammad et a inspiré la paix entre lui et ses ennemis, leur permettant de créer le traité de Hudaybiyah.

Cool, Religieux

salma

Salma est un nom arabe pour les filles qui signifie en sécurité.

Il est dérivé de l'arabe salima, qui signifie être en sécurité. Les variantes courantes sont Salama, Salima, Selma ou Semila.

Aux États-Unis, Salma a fait partie du top 1000 de 1997 à 2019 mais n'a pas fait la coupe en 2020. Ce nom magnifique se porte beaucoup mieux en Espagne et en France, classé n°98 et n°235 en 2019.

Les porteurs les plus connus sont la princesse marocaine Lalla Salma et l'actrice américano-mexicaine Salma Hayek, célèbre pour ses rôles dans Desperado (1995) et Frida (2002).

Elégant, populaire

Samira

Samira est un prénom féminin du Moyen-Orient qui signifie compagnon de conversation nocturne.

Prononcé comme sa-MEE-rah, Samira est la version féminine de Samir. Il est dérivé du mot arabe samara, qui signifie parler le soir. Les autres orthographes féminines sont Samirah, Sameera ou Sameerah. Si vous préférez quelque chose d'unisexe, vous pouvez essayer Samar à la place. Samira peut être raccourcie en Sam pour un garçon manqué ou Ira pour une fille girly, ce qui en fait un choix polyvalent !

Populaire, beau

Sara

Sarah est l'option la plus populaire parmi nos noms arabes pour les filles, ce qui signifie joie ou délice.

C'est aussi un nom hébreu signifiant femme de haut rang, simplement traduit par princesse.

Dans la Bible hébraïque, l'Ancien Testament et le Coran, Sarah est l'épouse d'Abraham, admirée pour sa piété, son hospitalité et sa beauté. Son nom est populaire parmi les personnes religieuses et non religieuses, en particulier en Europe, en Amérique du Nord et au Moyen-Orient.

Aux États-Unis, Sarah figure dans le top 100 depuis 1900, tandis que son alternative Sara est légèrement moins courante, classée n ° 183 en 2020. Cela pourrait être une option plus fraîche si Sarah est trop banale.

Mondain, Commun, Religieux

Shakira

Shakira est un nom arabe pour les femmes qui signifie reconnaissant.

C'est la forme féminine de Shakir, dérivée du mot arabe shakara, signifiant remercier. Le nom est inextricablement lié à la chanteuse et compositrice colombienne Shakira Isabel Mebarak Ripoll, surnommée la reine de la musique latine. Elle fait sensation dans le monde entier, vendant plus de 80 millions de disques à son apogée. Un surnom amusant est Shaki.

Cool, Moderne

Chérifa

Sharifa est un nom de fille arabe signifiant vertueux.

Sharifa (également orthographié Shareefa) est la version féminine de Sharif. Au Moyen-Orient, le nom est donné aux descendants du prophète islamique Muhammad.

En hindi, Sharifa est le mot désignant l'Annona squamosa, un petit arbre cultivé pour ses fruits comestibles, appelés pommes à sucre ou sweet-sops en anglais.

Religieux

Doux

Shirin est un nom arabe et persan qui signifie sucré.

Prononcé comme shee-REEN, Sherin est répandu dans les pays à forte population de langue persane, notamment l'Iran, l'Afghanistan et le Tadjikistan. Aux États-Unis, Shirin pourrait être une alternative exotique pourle nom à l'ancienneSharon. Les options d'orthographe plus longues sont Shereen ou Shireen.

Mignon, Unique

Tahira

Tahira est un nom arabe et ourdou pour les femmes qui signifie pur ou chaste.

Un choix parfait pour votre petite fleur innocente, Tahira est la version féminine de Tahir. Ce nom sain est également orthographié Tahire en turc et Tahirə en azerbaïdjanais.

L'ancienne version, Tahirih, appartenait à la poétesse iranienne influente des années 1800 et militante des droits des femmes Tahirih Qurrat al-Ayn. Un homonyme moderne qui a suivi ses traces est l'avocate pakistanaise de l'égalité des sexes, Tahira Abdullah.

Traditionnel

Cette

Taj est un nom arabe, sanskrit et persan qui signifie couronne.

Taj est un nom élégant avec une touche moderne bien qu'il existe depuis des décennies. Il est légèrement plus populaire chez les hommes, faisant du top 1 000 des prénoms masculins américains en 1976 et 1998.

Il a également appartenu à de nombreuses femmes célèbres, dont la reine d'Aceh des années 1600, Taj ul-Alam et le champion de la WNBA Taj McWilliams-Franklin.

En Inde, le Taj Mahal est un monument dédié à l'amour.

Mignon, Moderne

Tala

Tala est un nom aux multiples origines.

En arabe, Tala signifie palmier, ce qui en fait un choix approprié pour une petite fille qui grandit près de la plage (ou du désert). Le persan Tala signifie or et est couramment utilisé en Iran.

Tala est une variante suédoise, norvégienne et danoise de l'ancien haut germanique Adalheidis, ce qui signifie noble nature. C'est aussi un tagalognom signifiant étoile brillante,après la déesse de l'étoile du matin, etun nom samoansignifiant histoire ou conte.

Ce nom mondain n'a jamais fait partie du top 1000 américain. Cependant, nous sommes convaincus que ce joyau non découvert pourrait bientôt être un favori !

Mondain, Beau, Cool

Tamar

Tamar est un nom arabe et hébreu qui signifie palmier dattier.

Il est dérivé de l'arabe tamr, le nom générique des dattes en hébreu et en arabe.

Dans l'Ancien Testament, Tamar était la belle-fille de Juda. Une autre Tamar biblique était la fille du roi David.

La forme russe est Tamara, un nom répandu dans de nombreux pays d'Europe de l'Est, dont la Russie, l'Arménie, la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque et la Serbie.

Tamara était à la mode aux États-Unis dans les années 70 mais est maintenant dépassée. Tamar pourrait être juste assez différente pour être la remplaçante parfaite.

Démodé

tasnim

Tasnim est un nom arabe signifiant une source au paradis.

Prononcé comme tas-NEEM, Tasnim est l'un des nombreux fleuves sacrés mentionnés dans le Coran.

Tasnim et son alternative, Tasneem, ont reçu une utilisation sporadique en Angleterre, en France, en Espagne et aux Pays-Bas, mais ne restent jamais longtemps. Malgré cela, Tasnim est un joli nom, surtout pour ceux de confession musulmane.

Les fans du sournois Tasmanian Devil de Looney Tunes apprécieront le surnom de Taz.

Religieux

Blessure

Yara est un prénom féminin arabe signifiant ami.

Il est dérivé du persan yar, qui signifie aide. Yara est également une variante du Lara brésilien-portugais, un esprit fluvial de la mythologie Tupi.

Yara a fait son entrée sur la scène américaine en 2017, se hissant à la 651e place en 2020. En Suisse, au Portugal et aux Pays-Bas, Yara est en tête depuis plusieurs années, classée dans les 50 meilleurs noms de chaque pays en 2020.

mignon

Yasmine

Yasmin est un nom arabe et hébreu signifiant jasmin.

Yasmin, prononcé comme yas-MEEN ou YAZ-min, est la version arabe du jasmin anglais, une belle fleur qui symbolise l'amour, la pureté et la féminité. D'autres orthographes populaires sont Yasemin, Yasmine ou Yasmeen. Aux États-Unis, Yasmin s'est classée n ° 975 par rapport à la n ° 141 de Jasmine, ce qui en fait une option unique.

Naturel, Elégant, Traditionnel

Yousra

Yusra est une option inhabituelle parmi les noms arabes pour les filles, ce qui signifie richesse.

Prononcé YOOS-ra, Yusra est l'équivalent féminin de Yousri ou Yousry. Les autres formes sont Yosra, Youssra et Yousra, cette dernière étant la plus courante en Algérie, au Maroc et en Égypte.

Un homonyme moderne est la chanteuse marocaine / candidate à l'idole arabe Yousra Saouf. Une ancienne est Yusra, une Palestinienne qui a aidé l'archéologue britannique Dorothy Garrod dans ses fouilles du mont Carmel entre 1929 et 1935.

Commun

Zahra

Zahra est un nom arabe, égyptien et persan.

Ce nom magnifique a trois significations différentes mais liées. En arabe, Zahra signifie brillant, brillant ou beau. Il a probablement été popularisé par Fatimah-Zahra, la fille du prophète Mahomet. En persan, le nom a la même signification. En égyptien, Zahrah signifie fleur ou beauté. Il est également considéré comme une émanation de Sarah, une matriarche biblique et épouse d'Abraham.

Élégant

Attendez

Zain est un nom arabe signifiant beauté ou grâce.

Malgré sa signification élégante, Zain est souvent donné aux hommes, classés n ° 573 aux États-Unis en 2020. Les orthographes alternatives Zane et Zayn sont encore plus à la mode pour les garçons, classés respectivement n ° 259 et n ° 310.

La porteuse la plus célèbre est la présentatrice de CNN, Zain Asher. Espérons qu'elle inspirera plus de parents à choisir ce nom super cool pour leurs filles dans les années à venir.

Sympa, Unique

Zaynab

Zaynab est un prénom féminin arabe avec une signification inconnue.

Prononcé ZIE-nab, Zaynab peut être dérivé de l'arabe zayn, qui signifie beau. Il aurait pu appartenir à une fleur ancienne, ou à un arbre perdu au fil du temps, ou à une forme arabe de Zénobie, le nom d'une reine préislamique. Les versions des noms bosniaques incluent Zeineb, Zejneb ou Zejneba, tandis que la forme turque est Zeynep.

Cool

Zuleika

Zuleika est un nom de fille arabe avec une signification inconnue.

Dans la Bible hébraïque et le Coran, Zuleika était l'épouse de Potiphar. Potiphar était le capitaine de la garde du Pharaon qui a acheté Joseph comme esclave mais, impressionné par son intelligence, l'a mis en charge de sa maison. Cependant, Zuleika s'éprend de Joseph, ce qui rend Potiphar jaloux et envoie Joseph en prison.

Alors que Zuleika est considérée comme une pécheresse dans la plupart des textes bibliques, son obsession pour Joseph manifeste le désir de Dieu de l'âme, comme le voient les poètes mystiques persans soufis, Rumi et Hafez.

ReligieuxIdées de noms associés 100 noms de garçons grecs sympas (avec significations) 100 noms de garçons irlandais forts (avec des significations sympas) 100 beaux noms de filles irlandaises (avec des significations uniques)